咒術 ( 咒chú 術thuật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)神咒之妙術也。咒有變殺人生人之物質等之奇術。故謂之咒術。觀無量壽經曰:「沙門惡人,幻惑咒術,令此惡王多日不死。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 神thần 咒chú 之chi 妙diệu 術thuật 也dã 。 咒chú 有hữu 變biến 殺sát 人nhân 生sanh 人nhân 之chi 物vật 質chất 等đẳng 之chi 奇kỳ 術thuật 。 故cố 謂vị 之chi 咒chú 術thuật 。 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết 沙Sa 門Môn 惡ác 人nhân 。 幻huyễn 惑hoặc 咒chú 術thuật 。 令linh 此thử 惡ác 王vương 。 多đa 日nhật 不bất 死tử 。 」 。