諸天 ( 諸chư 天thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)欲界有六天,謂之六欲天。色界之四禪有十八天。無色界之四處有四天。其他有日天月天韋馱天等諸種天神。即諸天部也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 欲dục 界giới 有hữu 六lục 天thiên , 謂vị 之chi 六Lục 欲Dục 天Thiên 。 色sắc 界giới 之chi 四tứ 禪thiền 有hữu 十thập 八bát 天thiên 。 無vô 色sắc 界giới 之chi 四tứ 處xứ 有hữu 四tứ 天thiên 。 其kỳ 他tha 有hữu 日nhật 天thiên 月nguyệt 天thiên 韋vi 馱đà 天thiên 等đẳng 諸chư 種chủng 天thiên 神thần 。 即tức 諸chư 天thiên 部bộ 也dã 。