煮沙 ( 煮chử 沙sa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)以泥沙欲煮成飯也。首楞嚴經曰:「猶如煮沙,欲成嘉饌。縱經塵劫,終不能得。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 以dĩ 泥nê 沙sa 欲dục 煮chử 成thành 飯phạn 也dã 。 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 。 曰viết 猶do 如như 煮chử 沙sa 。 欲dục 成thành 嘉gia 饌soạn 。 縱tung 經kinh 塵trần 劫kiếp 。 終chung 不bất 能năng 得đắc 。 」 。