諸佛集會陀羅尼經 ( 諸chư 佛Phật 集tập 會hội 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，唐提雲般若譯。佛在恒伽河邊，為眾生怖死，集十方佛，同聲說咒，次說壇法。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 唐đường 提đề 雲vân 般Bát 若Nhã 譯dịch 。 佛Phật 在tại 恒 伽già 河hà 邊biên ， 為vi 眾chúng 生sanh 怖bố 死tử ， 集tập 十thập 方phương 佛Phật 。 同đồng 聲thanh 說thuyết 咒chú ， 次thứ 說thuyết 壇đàn 法pháp 。