咒願 ( 咒chú 願nguyện )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又唱法語願求施主或先亡福利，名為咒願。此有食時咒願與法會咒願二種。若總言之，則修菩薩之行者一舉一動悉應咒願，如華嚴經淨行品所說。見願條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 唱xướng 法pháp 語ngữ 願nguyện 求cầu 施thí 主chủ 或hoặc 先tiên 亡vong 福phước 利lợi ， 名danh 為vi 咒chú 願nguyện 。 此thử 有hữu 食thực 時thời 咒chú 願nguyện 與dữ 法Pháp 會hội 咒chú 願nguyện 二nhị 種chủng 。 若nhược 總tổng 言ngôn 之chi ， 則tắc 修tu 菩Bồ 薩Tát 之chi 行hạnh 。 者giả 一nhất 舉cử 一nhất 動động 悉tất 應ưng/ứng 咒chú 願nguyện ， 如như 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 淨tịnh 行hạnh 品phẩm 所sở 說thuyết 。 見kiến 願nguyện 條điều 。