諸緣 ( 諸chư 緣duyên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）色香等百般之世相，總為我心識之所攀緣者。據大乘之實義，則諸緣皆心識之所變也。首楞嚴經一曰：「汝今識精元明能生諸緣，緣所遺者。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 色sắc 香hương 等đẳng 百bách 般bát 之chi 世thế 相tướng ， 總tổng 為vì 我ngã 心tâm 識thức 之chi 所sở 攀phàn 緣duyên 者giả 。 據cứ 大Đại 乘Thừa 之chi 實thật 義nghĩa ， 則tắc 諸chư 緣duyên 皆giai 心tâm 識thức 之chi 所sở 變biến 也dã 。 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 。 一nhất 曰viết ： 「 汝nhữ 今kim 識thức 精tinh 元nguyên 明minh 。 能năng 生sanh 諸chư 緣duyên 。 緣duyên 所sở 遺di 者giả 。 」 。