諸根 ( 諸chư 根căn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）信勤念定慧之五根，其他一切之善根也。無量壽經曰：「諸根智慧。」慧遠疏曰：「信勤念等，名為諸根。若通論之，一切善法，悉名諸根，如涅槃說。」又眼耳鼻舌身之五根也。無量壽經上曰：「諸根悅豫。」慧遠疏曰：「眼等五根，同現喜相。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 信tín 勤cần 念niệm 定định 慧tuệ 之chi 五ngũ 根căn ， 其kỳ 他tha 一nhất 切thiết 之chi 善thiện 根căn 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết 。 諸chư 根căn 智trí 慧tuệ 。 」 慧tuệ 遠viễn 疏sớ 曰viết ： 「 信tín 勤cần 念niệm 等đẳng ， 名danh 為vi 諸chư 根căn 。 若nhược 通thông 論luận 之chi 一nhất 切thiết 善thiện 法Pháp 。 悉tất 名danh 諸chư 根căn ， 如như 涅Niết 槃Bàn 說thuyết 。 」 又hựu 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 。 之chi 五ngũ 根căn 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 。 諸chư 根căn 悅duyệt 豫dự 。 」 慧tuệ 遠viễn 疏sớ 曰viết ： 「 眼nhãn 等đẳng 五ngũ 根căn ， 同đồng 現hiện 喜hỷ 相tướng 。 」 。