咒禁師 ( 咒chú 禁cấm 師sư )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)結誦印明作加持祈禱之法師也。咒者陀羅尼,禁者凡真言之法,禁止不受灌頂印可之人行之,故謂之禁。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 結kết 誦tụng 印ấn 明minh 作tác 加gia 持trì 祈kỳ 禱đảo 之chi 法Pháp 師sư 也dã 。 咒chú 者giả 陀đà 羅la 尼ni 。 禁cấm 者giả 凡phàm 真chân 言ngôn 之chi 法pháp , 禁cấm 止chỉ 不bất 受thọ 灌quán 頂đảnh 印ấn 可khả 之chi 人nhân 行hành 之chi , 故cố 謂vị 之chi 禁cấm 。