chính án bàng đề
Phật Quang Đại Từ Điển
(正按傍提) Tiếng dùng trong Thiền lâm. Chính bàng, chỉ mặt chính mặt bên – án đề, hàm ý là tay vỗ gươm, nắm lấy dao. Như vậy, chính án, ý là mặt chính giơ gươm đối nhau – bàng đề có nghĩa là mặt bên cầm dao xông tới. Đây thí dụ cái cơ pháp của thầy tiếp hóa học trò biến hóa một cách tự do tự tại – có lúc đánh ở trước mặt, nêu thẳng Đệ nhất nghĩa đế, khi thì dùng phương thức đánh úp từ bên cạnh, khiến người học trong lúc tiến thoái tự nhiên mà tiến vào đạo. Bích nham lục tắc 65 (Đại 48, 196 trung) nói: Liệu cơ nhìn mặt là cái cơ mưu bẫy hổ (cọp) – nắm gươm cầm dao (chính án bàng đề) là cái sách lược bắt giặc.