照拂 ( 照chiếu 拂phất )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（行事）禪林謂維那之點檢也。照為監視之義。拂音弼，輔弼也。勅修清規聖節曰：「維那燒香，點湯，照拂。」正字通曰：「拂與弼通，荀子諫諍輔拂。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 行hành 事sự ） 禪thiền 林lâm 謂vị 維duy 那na 之chi 點điểm 檢kiểm 也dã 。 照chiếu 為vi 監giám 視thị 之chi 義nghĩa 。 拂phất 音âm 弼bật ， 輔phụ 弼bật 也dã 。 勅sắc 修tu 清thanh 規quy 聖thánh 節tiết 曰viết ： 「 維duy 那na 燒thiêu 香hương ， 點điểm 湯thang ， 照chiếu 拂phất 。 」 正chánh 字tự 通thông 曰viết ： 「 拂phất 與dữ 弼bật 通thông ， 荀 子tử 諫gián 諍tranh 輔phụ 拂phất 。 」 。