照堂 ( 照chiếu 堂đường )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（堂塔）在禪林僧堂之后。首座之僧代住持提撕眾僧之處。此屋連於僧堂而邃闇，故高其制，使之敞明，名為照堂。或作之於法堂之後。又為影堂之異名，則誤也。見象器箋一。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 堂đường 塔tháp ） 在tại 禪thiền 林lâm 僧Tăng 堂đường 之chi 后hậu 。 首thủ 座tòa 之chi 僧Tăng 代đại 住trụ 持trì 提đề 撕 眾chúng 僧Tăng 之chi 處xứ 。 此thử 屋ốc 連liên 於ư 僧Tăng 堂đường 而nhi 邃thúy 闇ám ， 故cố 高cao 其kỳ 制chế ， 使sử 之chi 敞sưởng 明minh ， 名danh 為vi 照chiếu 堂đường 。 或hoặc 作tác 之chi 於ư 法pháp 堂đường 之chi 後hậu 。 又hựu 為vi 影ảnh 堂đường 之chi 異dị 名danh ， 則tắc 誤ngộ 也dã 。 見kiến 象tượng 器khí 箋 一nhất 。