占察經 ( 占chiêm 察sát 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）占察善惡業報經之略名，二卷，隋菩提燈譯。地藏菩薩說投木牌占吉凶善惡之法，兼示懺悔之法，次示一實境界二道之觀道事理具備。明智旭，著有占察經疏三卷，占察行法一卷。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 占chiêm 察sát 善thiện 惡ác 。 業nghiệp 報báo 經kinh 之chi 略lược 名danh ， 二nhị 卷quyển ， 隋tùy 菩Bồ 提Đề 燈đăng 譯dịch 。 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết 投đầu 木mộc 牌bài 占chiêm 吉cát 凶hung 善thiện 惡ác 之chi 法pháp 。 兼kiêm 示thị 懺sám 悔hối 之chi 法Pháp 。 次thứ 示thị 一nhất 實thật 境cảnh 界giới 。 二nhị 道đạo 之chi 觀quán 道đạo 事sự 理lý 具cụ 備bị 。 明minh 智trí 旭 ， 著trước 有hữu 占chiêm 察sát 經kinh 疏sớ 三tam 卷quyển ， 占chiêm 察sát 行hành 法pháp 一nhất 卷quyển 。