瞻病五德 ( 瞻chiêm 病bệnh 五ngũ 德đức )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）看護有病之人，當行五種之德：一知病人之可食不可食，二不嫌惡賊病人之大小便利唾吐，三有慈悲心不為衣食，四能經理湯藥等，五能為病人說法。見四分律四十一。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 看khán 護hộ 有hữu 病bệnh 之chi 人nhân ， 當đương 行hành 五ngũ 種chủng 之chi 德đức ： 一nhất 知tri 病bệnh 人nhân 之chi 可khả 食thực 不bất 可khả 食thực 。 二nhị 不bất 嫌hiềm 惡ác 賊tặc 病bệnh 人nhân 之chi 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 唾thóa 吐thổ ， 三tam 有hữu 慈từ 悲bi 心tâm 。 不bất 為vi 衣y 食thực ， 四tứ 能năng 經kinh 理lý 湯thang 藥dược 等đẳng ， 五ngũ 能năng 為vi 病bệnh 人nhân 說thuyết 法Pháp 。 見kiến 四tứ 分phần 律luật 四tứ 十thập 一nhất 。