止持作犯 ( 止chỉ 持trì 作tác 犯phạm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）對殺盜之惡法而言，止者持戒也，作者犯戒也。反之，對慈悲等之善法而言，則止者犯戒也，作者持戒也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 對đối 殺sát 盜đạo 之chi 惡ác 法pháp 而nhi 言ngôn ， 止chỉ 者giả 持trì 戒giới 也dã ， 作tác 者giả 犯phạm 戒giới 也dã 。 反phản 之chi ， 對đối 慈từ 悲bi 等đẳng 之chi 善thiện 法Pháp 而nhi 言ngôn ， 則tắc 止chỉ 者giả 犯phạm 戒giới 也dã ， 作tác 者giả 持trì 戒giới 也dã 。