止觀大意 ( 止Chỉ 觀Quán 大đại 意ý )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（書名）一卷，唐湛然撰，記解釋諸經之十義及五方便十乘觀之軌行者。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 書thư 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 唐đường 湛trạm 然nhiên 撰soạn ， 記ký 解giải 釋thích 諸chư 經kinh 之chi 十thập 義nghĩa 及cập 五ngũ 方phương 便tiện 十thập 乘thừa 觀quán 之chi 軌quỹ 行hành 者giả 。