[彳*扁]至法界 ( [彳*扁] 至chí 法Pháp 界Giới )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)燒香之真言。譯曰徧至法界。燒香之功德周徧於法界也。大日經疏九曰:「達摩馱賭拏蘗帝。譯云徧至法界也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 燒thiêu 香hương 之chi 真chân 言ngôn 。 譯dịch 曰viết 徧biến 至chí 法Pháp 界Giới 。 燒thiêu 香hương 之chi 功công 德đức 周chu 徧biến 於ư 法Pháp 界Giới 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 九cửu 曰viết : 「 達đạt 摩ma 馱đà 賭 拏noa 蘗bách 帝đế 。 譯dịch 云vân 徧biến 至chí 法Pháp 界Giới 也dã 。 」 。