枳羅蘇 ( 枳chỉ 羅la 蘇tô )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)Kilāsa,山名。譯曰白。翻梵語九曰:「枳羅蘇,應云枳羅婆(婆應為娑之誤),譯曰白也。僧祇律第三十四卷。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) Kilāsa , 山sơn 名danh 。 譯dịch 曰viết 白bạch 。 翻phiên 梵Phạn 語ngữ 九cửu 曰viết : 「 枳chỉ 羅la 蘇tô , 應ưng/ứng 云vân 枳chỉ 羅la 婆bà ( 婆bà 應ưng/ứng 為vi 娑sa 之chi 誤ngộ ) , 譯dịch 曰viết 白bạch 也dã 。 僧Tăng 祇kỳ 律luật 第đệ 三tam 十thập 四tứ 卷quyển 。 」 。