紙葉 ( 紙chỉ 葉diệp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)佛在世既許於紙葉書寫經典。毘奈耶雜事二十五曰:「若於經典不能記憶,當云何持?佛言:應寫紙葉讀誦孚持。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 佛Phật 在tại 世thế 既ký 許hứa 於ư 紙chỉ 葉diệp 。 書thư 寫tả 經Kinh 典điển 。 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 雜tạp 事sự 二nhị 十thập 五ngũ 曰viết : 「 若nhược 於ư 經Kinh 典điển 不bất 能năng 記ký 憶ức 當đương 云vân 何hà 。 持trì ? 佛Phật 言ngôn : 應ưng/ứng 寫tả 紙chỉ 葉diệp 讀đọc 誦tụng 孚phu 持trì 。 」 。