誌公碑 ( 誌chí 公công 碑bi )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）梁釋寶誌之碑也。在鄒平醴泉寺。行書。碑陰有誌公像。指月錄曰：「寶誌禪師：金陵東陽民朱氏之婦，上已日聞兒啼鷹巢中。梯樹得之，舉以為子。其後出家專修禪，披髮徒跣，著錦袍，往來皖山劍水之下。以翦尺拂子掛杖頭，負之而行。」其碑文為琅琊王筠所作。見南史隱逸傳。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 梁lương 釋thích 寶bảo 誌chí 之chi 碑bi 也dã 。 在tại 鄒 平bình 醴 泉tuyền 寺tự 。 行hành 書thư 。 碑bi 陰ấm 有hữu 誌chí 公công 像tượng 。 指chỉ 月nguyệt 錄lục 曰viết ： 「 寶bảo 誌chí 禪thiền 師sư ： 金kim 陵lăng 東đông 陽dương 民dân 朱chu 氏thị 之chi 婦phụ ， 上thượng 已dĩ 日nhật 聞văn 兒nhi 啼đề 鷹ưng 巢sào 中trung 。 梯thê 樹thụ 得đắc 之chi ， 舉cử 以dĩ 為vi 子tử 。 其kỳ 後hậu 出xuất 家gia 專chuyên 修tu 禪thiền ， 披phi 髮phát 徒đồ 跣tiển ， 著trước 錦cẩm 袍bào ， 往vãng 來lai 皖 山sơn 劍kiếm 水thủy 之chi 下hạ 。 以dĩ 翦 尺xích 拂phất 子tử 掛quải 杖trượng 頭đầu ， 負phụ 之chi 而nhi 行hành 。 」 其kỳ 碑bi 文văn 為vi 琅lang 琊gia 王vương 筠 所sở 作tác 。 見kiến 南nam 史sử 隱ẩn 逸dật 傳truyền 。