正信偈 ( 正chánh 信tín 偈kệ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)宋慈雲之天竺別集中有往生正信偈,彌陀經正信偈。日本見真大師教行信證之行卷,有正信念佛偈,又略文類有念佛正信偈,意同而文少異。其徒稱為正信偈。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 宋tống 慈từ 雲vân 之chi 天Thiên 竺Trúc 別biệt 集tập 中trung 有hữu 往vãng 生sanh 正chánh 信tín 偈kệ , 彌di 陀đà 經kinh 正chánh 信tín 偈kệ 。 日nhật 本bổn 見kiến 真chân 大đại 師sư 教giáo 行hành 信tín 證chứng 之chi 行hành 卷quyển , 有hữu 正chánh 信tín 念niệm 佛Phật 偈kệ , 又hựu 略lược 文văn 類loại 有hữu 念niệm 佛Phật 正chánh 信tín 偈kệ , 意ý 同đồng 而nhi 文văn 少thiểu 異dị 。 其kỳ 徒đồ 稱xưng 為vi 正chánh 信tín 偈kệ 。