正法橋 ( 正Chánh 法Pháp 橋kiều )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)正法能渡生死海之人,故譬之於橋。大集經五十六曰:「正法橋破壞,法足不復行。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 正Chánh 法Pháp 能năng 渡độ 生sanh 死tử 海hải 之chi 人nhân , 故cố 譬thí 之chi 於ư 橋kiều 。 大đại 集tập 經kinh 五ngũ 十thập 六lục 曰viết 正Chánh 法Pháp 。 橋kiều 破phá 壞hoại , 法pháp 足túc 不bất 復phục 行hành 。 」 。