正Chánh 源Nguyên 略Lược 集Tập 補Bổ 遺Di

清Thanh 達Đạt 珍Trân 編Biên

正chánh 源nguyên 略lược 集tập 補bổ 遺di

天thiên 台thai 嗣tự 祖tổ 沙Sa 門Môn 國quốc 清thanh 。 達đạt 珍trân 。 輯# 。

形hình 山sơn 淖# 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự (# 雪tuyết 嶠# 信tín 孫tôn 二nhị 人nhân )#

武võ 林lâm 永vĩnh 慶khánh 遠viễn 峯phong 青thanh 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 雪tuyết 峯phong 輥# 毬cầu 。 道đạo 吾ngô 舞vũ 笏# 。 弄lộng 巧xảo 成thành 拙chuyết 。 秘bí 魔ma 叉xoa 。 降hàng 魔ma 劒kiếm 。 自tự 納nạp 敗bại 闕khuyết 。 玄huyền 沙sa 虎hổ 。 子tử 湖hồ 狗cẩu 。 切thiết 忌kỵ 道đạo 著trước 。 道đạo 著trước 即tức 頭đầu 角giác 生sanh 。

衢cù 州châu 祥tường 符phù 頓đốn 聞văn 修tu 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 當đương 機cơ 覿# 面diện 提đề 。 覿# 面diện 當đương 機cơ 疾tật 。 若nhược 不bất 解giải 轉chuyển 身thân 。 空không 費phí 千thiên 鈞quân 力lực 。 小tiểu 參tham 。 故cố 德đức 有hữu 云vân 。 薰huân 風phong 自tự 南nam 來lai 。 殿điện 角giác 生sanh 微vi 凉# 。 師sư 曰viết 。 祥tường 符phù 則tắc 不bất 然nhiên 。 朔sóc 風phong 陣trận 陣trận 寒hàn 。 梅mai 花hoa 樸phác 鼻tị 香hương 。 若nhược 是thị 守thủ 株chu 待đãi 兔thố 。 一nhất 定định 倚ỷ 壁bích 靠# 墻tường 。 拈niêm 拄trụ 杖trượng 。 一nhất 齊tề 約ước 退thoái 。

敏mẫn 修tu 毅nghị 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

四tứ 川xuyên 羅La 漢Hán 幻huyễn 白bạch 可khả 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 十thập 八bát 十thập 九cửu 口khẩu 生sanh 肘trửu 後hậu 。 吉cát 嘹# 舌thiệt 頭đầu 一nhất 場tràng 漏lậu 逗đậu 。 山sơn 僧Tăng 恁nhẫm 麼ma 道đạo 。 大đại 似tự 十thập 字tự 街nhai 頭đầu 乞khất 兒nhi 。 將tương 一nhất 文văn 錢tiền 。 買mãi 得đắc 箇cá 油du 餈# 。 向hướng 珍trân 御ngự 筵diên 前tiền 。 點điểm 胸hung 點điểm 肋lặc 曰viết 。 這giá 般bát 滋tư 味vị 子tử 。 能năng 有hữu 幾kỷ 人nhân 知tri 。 有hữu 識thức 者giả 聞văn 之chi 。 豈khởi 但đãn 噴phún 飯phạn 而nhi 已dĩ 。 即tức 今kim 松tùng 直trực 棘cức 曲khúc 。 鵠hộc 白bạch 烏ô 玄huyền 。 風phong 鳴minh 條điều 雨vũ 破phá 塊khối 。 東đông 掖dịch 山sơn 高cao 。 琴cầm 溪khê 水thủy 冷lãnh 。 一nhất 一nhất 覿# 露lộ 常thường 光quang 。 不bất 假giả 修tu 為vi 造tạo 作tác 。 有hữu 眼nhãn 者giả 見kiến 。 有hữu 耳nhĩ 者giả 聞văn 。 驀# 竪thụ 拄trụ 杖trượng 云vân 。 住trụ 住trụ 。 說thuyết 得đắc 道Đạo 理lý 好hảo/hiếu 。 歸quy 依y 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 。

破phá 山sơn 明minh 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

關quan 中trung 興hưng 善thiện 易dị 庵am 印ấn 師sư 禪thiền 師sư

西tây 蜀thục 成thành 都đô 廖# 氏thị 子tử 。 佛Phật 誕đản 上thượng 堂đường 。 過quá 去khứ 已dĩ 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 渾hồn 莫mạc 算toán 。 年niên 年niên 四tứ 月nguyệt 八bát 。 人nhân 人nhân 慶khánh 佛Phật 誕đản 。 當đương 日nhật 獨độc 稱xưng 尊tôn 。 而nhi 今kim 殃ương 害hại 遍biến 。 不bất 墮đọa 雲vân 門môn 機cơ 。 瞻chiêm 仰ngưỡng 資tư 無vô 限hạn 。 大đại 眾chúng 既ký 同đồng 瞻chiêm 仰ngưỡng 。 還hoàn 見kiến 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 麼ma 。 竪thụ 拂phất 子tử 云vân 。 不bất 涉thiệp 去khứ 來lai 今kim 。 毫hào 端đoan 全toàn 體thể 現hiện 。

四tứ 川xuyên 百bách 丈trượng 敏mẫn 樹thụ 相tương/tướng 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 識thức 得đắc 一nhất 萬vạn 事sự 畢tất 。 趙triệu 州châu 東đông 壁bích 挂quải 葫# 蘆lô 。 道đạo 吾ngô 舞vũ 笏# 無vô 休hưu 歇hiết 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 若nhược 無vô 閑nhàn 事sự 在tại 心tâm 頭đầu 。 便tiện 是thị 人nhân 間gian 好hảo/hiếu 時thời 節tiết 。

費phí 隱ẩn 容dung 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự (# 三tam 人nhân )#

杭# 州châu 錢tiền 塘đường 東đông 明minh 孤cô 雲vân 行hành 鑑giám 禪thiền 師sư

嘉gia 興hưng 宋tống 氏thị 子tử 。 上thượng 堂đường 。 十thập 月nguyệt 廿# 五ngũ 。 切thiết 忌kỵ 莽mãng 鹵lỗ 。 一nhất 句cú 無vô 私tư 。 日nhật 輪luân 當đương 午ngọ 。 直trực 下hạ 翻phiên 身thân 。 超siêu 佛Phật 越việt 祖tổ 。 堪kham 笑tiếu 雪tuyết 峯phong 輥# 毬cầu 。 禾hòa 山sơn 打đả 皷cổ 。 大đại 丈trượng 夫phu 作tác 用dụng 超siêu 羣quần 。 豈khởi 肯khẳng 釘đinh/đính 樁# 搖dao 櫓lỗ 。 解giải 制chế 小tiểu 參tham 。 春xuân 朝triêu 解giải 制chế 好hiếu 行hành 脚cước 。 世thế 出xuất 世thế 間gian 不bất 可khả 著trước 。 活hoạt 潑bát 風phong 流lưu 物vật 外ngoại 遊du 。 切thiết 莫mạc 無vô 繩thằng 而nhi 自tự 縛phược 。 衲nạp 僧Tăng 踐tiễn 履lý 不bất 尋tầm 常thường 。 佛Phật 祖tổ 從tùng 來lai 難nạn/nan 摸mạc 索sách 。 脫thoát 體thể 無vô 依y 得đắc 自tự 由do 。 大đại 方phương 獨độc 步bộ 乾can/kiền/càn 坤# 廓khuếch 。 師sư 於ư 順thuận 治trị 辛tân 丑sửu 示thị 寂tịch 。 塔tháp 建kiến 東đông 明minh 。

明minh 州châu 育dục 王vương 太thái 白bạch 雪tuyết 禪thiền 師sư

解giải 制chế 上thượng 堂đường 。 十thập 五ngũ 日nhật 已dĩ 前tiền 。 開khai 池trì 不bất 待đãi 月nguyệt 。 十thập 五ngũ 日nhật 已dĩ 後hậu 。 池trì 成thành 月nguyệt 自tự 來lai 。 正chánh 當đương 十thập 五ngũ 日nhật 。 竿can/cán 木mộc 隨tùy 身thân 。 逢phùng 場tràng 作tác 戲hí 。 處xứ 處xứ 綠lục 楊dương 堪kham 繫hệ 馬mã 。 家gia 家gia 有hữu 路lộ 透thấu 長trường/trưởng 安an 。

杭# 州châu 東đông 蓮liên 古cổ 風phong 然nhiên 禪thiền 師sư

嘉gia 興hưng 許hứa 氏thị 子tử 。 上thượng 堂đường 。 寒hàn 雲vân 開khai 曉hiểu 嶂# 。 暖noãn 日nhật 照chiếu 虗hư 堂đường 。 物vật 物vật 從tùng 茲tư 始thỉ 。 照chiếu 然nhiên 不bất 覆phú 藏tàng 。 靈linh 芽nha 抽trừu 夙túc 種chủng 。 枯khô 荄# 轉chuyển 微vi 黃hoàng 。 上thượng 苑uyển 含hàm 香hương 花hoa 未vị 吐thổ 。 得đắc 沾triêm 淑thục 氣khí 競cạnh 芬phân 芳phương 。 暴bạo 露lộ 泥nê 牛ngưu 。 翻phiên 身thân 騰đằng 踏đạp 。 陳trần 年niên 骨cốt 董# 。 動động 地địa 生sanh 光quang 。 直trực 得đắc 璞# 峯phong 金kim 嶺lĩnh 。 掀# 眉mi 皷cổ 舞vũ 。 燈đăng 籠lung 露lộ 柱trụ 。 俯phủ 首thủ 稱xưng 揚dương 。 盡tận 言ngôn 。 門môn 迎nghênh 多đa 吉cát 慶khánh 。 無vô 限hạn 風phong 光quang 。 各các 各các 喜hỷ 逢phùng 佳giai 節tiết 。 自tự 然nhiên 道đạo 泰thái 時thời 康khang 。 雖tuy 然nhiên 如như 是thị 。 只chỉ 者giả 一nhất 般ban 韶thiều 光quang 媚mị 景cảnh 。 畢tất 竟cánh 承thừa 誰thùy 恩ân 力lực 。 良lương 久cửu 云vân 。 元nguyên 和hòa 力lực 轉chuyển 回hồi 天thiên 地địa 。 散tán 作tác 林lâm 巒# 萬vạn 卉hủy 春xuân 。 上thượng 堂đường 。 解giải 語ngữ 非phi 干can 舌thiệt 。 能năng 言ngôn 不bất 是thị 聲thanh 。 直trực 教giáo 玄huyền 會hội 得đắc 。 更cánh 不bất 涉thiệp 途đồ 程# 。 端đoan 的đích 意ý 甚thậm 分phân 明minh 。 以dĩ 拄trụ 杖trượng 搖dao 云vân 。 無vô 風phong 荷hà 葉diệp 動động 。 決quyết 定định 有hữu 魚ngư 行hành 。 上thượng 堂đường 。 大đại 丈trượng 夫phu 兒nhi 志chí 莫mạc 灰hôi 。 切thiết 須tu 猛mãnh 力lực 出xuất 頭đầu 來lai 。 禪thiền 關quan 今kim 日nhật 重trọng/trùng 封phong 鎻# 。 白bạch 汗hãn 從tùng 教giáo 下hạ 一nhất 回hồi 。 透thấu 徹triệt 根căn 源nguyên 諳am 落lạc 處xứ 。 一nhất 番phiên 心tâm 眼nhãn 頓đốn 然nhiên 開khai 。 橫hoạnh/hoành 拈niêm 倒đảo 用dụng 隨tùy 施thí 展triển 。 剎sát 海hải 毫hào 端đoan 萬vạn 象tượng 該cai 。 無vô 造tạo 作tác 絕tuyệt 安an 排bài 。 得đắc 意ý 欣hân 懷hoài 笑tiếu 滿mãn 腮tai 。 百bách 日nhật 功công 成thành 圓viên 底để 事sự 。 養dưỡng 成thành 頭đầu 角giác 待đãi 春xuân 雷lôi 。 師sư 生sanh 於ư 萬vạn 曆lịch 乙ất 卯mão 。 寂tịch 於ư 康khang 熈# 庚canh 午ngọ 八bát 月nguyệt 。 二nhị 十thập 八bát 日nhật 。 塔tháp 建kiến 寺tự 後hậu 凝ngưng 雲vân 峯phong 下hạ 。 世thế 壽thọ 七thất 十thập 六lục 。 臘lạp 四tứ 十thập 六lục 。 有hữu 正chánh 續tục 燈đăng 。 行hành 世thế 。

萬vạn 如như 微vi 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

南nam 湖hồ 都đô 門môn 普phổ 濟tế 介giới 為vi 舟chu 禪thiền 師sư

楚sở 沔# 水thủy 趙triệu 姓tánh 。 上thượng 堂đường 。 卓trác 拄trụ 杖trượng 曰viết 。 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 。 智trí 不bất 是thị 道đạo 。 拄trụ 杖trượng 子tử 。 # 跳khiêu 上thượng 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 觸xúc 著trước 帝Đế 釋Thích 鼻tị 孔khổng 。 打đả 箇cá 噴phún 嚏# 。 落lạc 在tại 諸chư 人nhân 眉mi 毛mao 上thượng 廝tư 結kết 。 儘# 力lực 抖đẩu 擻tẩu 不bất 下hạ 。 直trực 饒nhiêu 抖đẩu 擻tẩu 得đắc 下hạ 。 未vị 免miễn 明minh 眼nhãn 人nhân 前tiền 三tam 尺xích 暗ám 。 切thiết 須tu 子tử 細tế 。

弘hoằng 覺giác 忞# 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự (# 二nhị 人nhân )#

本bổn 一nhất 薪tân 傳truyền 瀾lan 禪thiền 師sư

婆bà 子tử 拋phao 兒nhi 頌tụng 曰viết 。 祇kỳ 這giá 孩hài 兒nhi 也dã 不bất 消tiêu 。 虎hổ 頭đầu 戴đái 角giác 出xuất 荒hoang 郊giao 。 毒độc 如như 蝎hạt 惡ác 似tự 鶚# 。 將tướng 軍quân 誰thùy 數số 漢hán 嫖# 姚diêu 。

鄂# 州châu 向hướng 上thượng 釆biện 商thương 榮vinh 禪thiền 師sư

中trung 州châu 海hải 寧ninh 羅la 氏thị 子tử 。 上thượng 堂đường 。 西tây 風phong 颯tát 颯tát 催thôi 寒hàn 樹thụ 。 黃hoàng 葉diệp 飄phiêu 飄phiêu 滿mãn 地địa 金kim 。 已dĩ 為vi 止chỉ 啼đề 誰thùy 小tiểu 哭khốc 。 分phân 明minh 狼lang 藉tạ 祖tổ 師sư 心tâm 。 急cấp 薦tiến 取thủ 莫mạc 因nhân 循tuần 。 忽hốt 然nhiên 冬đông 盡tận 又hựu 逢phùng 春xuân 。 師sư 於ư 康khang 熈# 丁đinh 未vị 示thị 寂tịch 。 偈kệ 云vân 。 今kim 年niên 六lục 十thập 六lục 。 事sự 事sự 皆giai 具cụ 足túc 。 翻phiên 身thân 北bắc 斗đẩu 藏tạng 。 山sơn 青thanh 與dữ 水thủy 綠lục 。 塔tháp 於ư 南nam 溪khê 之chi 右hữu 。

牧mục 雲vân 門môn 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

桐# 城thành 清thanh 泉tuyền 十thập 洲châu 瀛doanh 禪thiền 師sư

小tiểu 參tham 。 諸chư 方phương 打đả 七thất 。 慧tuệ 山sơn 打đả 三tam 。 朝triêu 三tam 暮mộ 四tứ 。 暮mộ 四tứ 朝triêu 三tam 。 鉗kiềm 錘chùy 雖tuy 然nhiên 各các 別biệt 。 火hỏa 色sắc 必tất 定định 一nhất 般ban 。 金kim 剛cang 圈quyển 。 栗lật 棘cức 蓬bồng 。 任nhậm 你nễ 諸chư 人nhân 吞thôn 跳khiêu 。 主chủ 人nhân 公công 額ngạch 頭đầu 上thượng 。 仔tử 細tế 參tham 詳tường 。 以dĩ 拄trụ 杖trượng 畫họa 一nhất 畫họa 云vân 。 透thấu 得đắc 者giả 箇cá 爐lô 鞴# 過quá 。 許hứa 你nễ 放phóng 參tham 。 若nhược 透thấu 不bất 過quá 。 且thả 聽thính 山sơn 僧Tăng 一nhất 指chỉ 南nam 。 喝hát 一nhất 喝hát 。 解giải 制chế 。 春xuân 山sơn 覆phú 雪tuyết 。 春xuân 艸thảo 萌manh 芽nha 。 春xuân 日nhật 和hòa 融dung 。 春xuân 風phong 襲tập 襲tập 。 衲nạp 僧Tăng 艸thảo 鞋hài 癢dạng 癢dạng 。 只chỉ 欲dục 涉thiệp 水thủy 登đăng 山sơn 。 長trưởng 老lão 拄trụ 杖trượng 搖dao 搖dao 。 直trực 得đắc 拋phao 磚# 引dẫn 玉ngọc 。 去khứ 年niên 結kết 。 也dã 是thị 隨tùy 方phương 應ứng 時thời 節tiết 。 今kim 年niên 解giải 。 終chung 始thỉ 何hà 妨phương 早tảo 數số 天thiên 。 佛Phật 法Pháp 猶do 如như 水thủy 中trung 月nguyệt 。 長trường/trưởng 長trường 短đoản 短đoản 皆giai 光quang 圓viên 。 有hữu 佛Phật 處xứ 不bất 得đắc 住trụ 。 百bách 艸thảo 頭đầu 上thượng 祖tổ 師sư 意ý 。 無vô 佛Phật 處xứ 急cấp 走tẩu 過quá 。 家gia 家gia 門môn 首thủ 長trường/trưởng 安an 路lộ 。 三tam 千thiên 里lý 外ngoại 。 不bất 得đắc 錯thác 舉cử 。 墻tường 有hữu 風phong 。 壁bích 有hữu 耳nhĩ 。 恁nhẫm 麼ma 則tắc 不bất 去khứ 也dã 。 無vô 端đoan 又hựu 打đả 之chi 乎hồ 者giả 。 摘trích 楊dương 花hoa 摘trích 楊dương 花hoa 。 思tư 量lượng 擬nghĩ 議nghị 隔cách 千thiên 差sai 。 正chánh 恁nhẫm 麼ma 時thời 。 且thả 道đạo 。 天thiên 台thai 鴈nhạn 宕# 。 可khả 遊du 不bất 可khả 遊du 。 投đầu 子tử 浮phù 山sơn 。 可khả 到đáo 不bất 可khả 到đáo 。 良lương 久cửu 云vân 。 莫mạc 將tương 閒gian/nhàn 學học 解giải 。 埋mai 沒một 祖tổ 師sư 心tâm 。

石thạch 奇kỳ 雲vân 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

蕭tiêu 山sơn 湘# 湖hồ 冷lãnh 堂đường 林lâm 禪thiền 師sư

華hoa 亭đình 沈trầm 氏thị 子tử 。 投đầu 華hoa 山sơn 一nhất 雨vũ 法Pháp 師sư 披phi 剃thế 。 遍biến 參tham 諸chư 方phương 。 次thứ 參tham 雪tuyết 竇đậu 受thọ 囑chúc 。 上thượng 堂đường 。 昨tạc 夜dạ 西tây 風phong 拂phất 石thạch 龍long 。 今kim 朝triêu 覿# 面diện 又hựu 相tương 逢phùng 。 箇cá 中trung 消tiêu 息tức 元nguyên 無vô 異dị 。 想tưởng 像tượng 毗tỳ 盧lô 老lão 主chủ 翁ông 。 康khang 熈# 戊# 申thân 。 師sư 示thị 寂tịch 。 留lưu 偈kệ 曰viết 。 來lai 無vô 一nhất 絲ti 。 去khứ 無vô 一nhất 線tuyến 。 七thất 十thập 二nhị 年niên 。 虗hư 空không 閃thiểm 電điện 。 撒tản 手thủ 浩hạo 歌ca 歸quy 去khứ 來lai 。 臨lâm 行hành 拋phao 出xuất 吹xuy 毛mao 劒kiếm 。 喝hát 一nhất 喝hát 。 奄yểm 然nhiên 而nhi 逝thệ 。

金kim 華hoa 智trí 巖nham 萬vạn 因nhân 聖thánh 侍thị 者giả

忞# 國quốc 師sư 。 屢lũ 勸khuyến 出xuất 世thế 。 師sư 不bất 肯khẳng 。 嘗thường 垂thùy 五ngũ 問vấn 。 其kỳ 一nhất 曰viết 。 一nhất 乎hồ 便tiện 應ưng 底để 人nhân 。 因nhân 甚thậm 喚hoán 不bất 回hồi 頭đầu 。 二nhị 。 從tùng 來lai 無vô 背bội 面diện 。 人nhân 人nhân 有hữu 箇cá 鼻tị 孔khổng 。 因nhân 甚thậm 摸mạc 不bất 著trước 。 三tam 。 只chỉ 為vì 太thái 近cận 機cơ 如như 掣xiết 電điện 底để 人nhân 。 因nhân 甚thậm 降giáng/hàng 龍long 塔tháp 不bất 肯khẳng 點điểm 頭đầu 。 四tứ 。 竿can/cán 木mộc 隨tùy 身thân 。 逢phùng 場tràng 作tác 戲hí 。 因nhân 甚thậm 又hựu 道đạo 拄trụ 杖trượng 子tử 不bất 在tại 手thủ 裏lý 。 五ngũ 。 二nhị 水thủy 合hợp 流lưu 。 因nhân 甚thậm 到đáo 千thiên 丈trượng 岩# 前tiền 。 便tiện 七thất 花hoa 八bát 裂liệt 。

浮phù 石thạch 賢hiền 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự (# 二nhị 人nhân )#

蘇tô 州châu 楓phong 江giang 法pháp 華hoa 彌di 壑hác 澧# 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 法Pháp 身thân 無vô 相tướng 。 櫻# 桃đào 果quả 熟thục 春xuân 枝chi 上thượng 。 法Pháp 眼nhãn 無vô 瑕hà 。 漁ngư 父phụ 時thời 歌ca 江giang 上thượng 槎# 。 無vô 事sự 倚ỷ 筇# 閒gian/nhàn 眺# 望vọng 。 河hà 山sơn 萬vạn 里lý 好hảo/hiếu 生sanh 涯nhai 。 上thượng 堂đường 。 祖tổ 師sư 意ý 。 如Như 來Lai 禪thiền 。 猿viên 啼đề 巴ba 峽# 。 水thủy 闊khoát 湘# 潭đàm 。 諸chư 人nhân 不bất 會hội 。 圅# 關quan 月nguyệt 落lạc 聽thính 雞kê 度độ 。 若nhược 也dã 瞥miết 地địa 。 華hoa 岳nhạc 雲vân 開khai 立lập 馬mã 看khán 。

金kim 陵lăng 保bảo 寧ninh 嵋# 樵tiều # 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 乃nãi 竪thụ 拂phất 云vân 。 迷mê 時thời 祇kỳ 迷mê 者giả 箇cá 。 手thủ 執chấp 夜dạ 明minh 符phù 。 幾kỷ 箇cá 知tri 天thiên 曉hiểu 。 擊kích 拂phất 云vân 。 悟ngộ 明minh 祇kỳ 悟ngộ 者giả 者giả 箇cá 。 椎chùy 碎toái 蟠bàn 桃đào 核hạch 。 還hoàn 見kiến 舊cựu 時thời 仁nhân 。 放phóng 下hạ 拂phất 云vân 。 縱túng/tung 饒nhiêu 迷mê 悟ngộ 心tâm 盡tận 。 灸# 瘡sang 瘢# 上thượng 更canh 著trước 艾ngải 爝# 。 莫mạc 有hữu 獨độc 超siêu 格cách 則tắc 道đạo 得đắc 一nhất 句cú 者giả 麼ma 。 擿# 拂phất 云vân 。 惜tích 取thủ 眉mi 毛mao 。

林lâm 野dã 奇kỳ 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự (# 二nhị 人nhân )#

汝nhữ 州châu 風phong 穴huyệt 雲vân 峩nga 喜hỷ 禪thiền 師sư

蜀thục 之chi 紫tử 陽dương 陳trần 氏thị 子tử 。 徧biến 參tham 諸chư 方phương 。 晚vãn 入nhập 天thiên 童đồng 。 參tham 林lâm 野dã 奇kỳ 和hòa 尚thượng 。 一nhất 日nhật 侍thị 奇kỳ 山sơn 行hành 。 胸hung 中trung 廓khuếch 然nhiên 冰băng 釋thích 。 即tức 呈trình 偈kệ 曰viết 。 罷bãi 罷bãi 罷bãi 休hưu 休hưu 休hưu 。 橫hoạnh/hoành 眠miên 倒đảo 臥ngọa 在tại 山sơn 丘khâu 。 翻phiên 身thân 拶# 碎toái 虗hư 空không 骨cốt 。 萬vạn 象tượng 森sâm 羅la 笑tiếu 點điểm 頭đầu 。 奇kỳ 即tức 頷hạm 之chi 。 後hậu 開khai 法pháp 普phổ 濟tế 。 次thứ 遷thiên 龍long 池trì 風phong 穴huyệt 。 小tiểu 參tham 。 將tương 心tâm 作tác 佛Phật 。 剜oan 肉nhục 補bổ 瘡sang 。 了liễu 妄vọng 歸quy 真chân 。 潑bát 油du 救cứu 火hỏa 。 機cơ 前tiền 負phụ 荷hà 。 平bình 地địa 千thiên 差sai 。 直trực 下hạ 承thừa 當đương 。 白bạch 雲vân 萬vạn 里lý 。 總tổng 不bất 恁nhẫm 麼ma 。 入nhập 無Vô 間Gián 獄Ngục 。 行hành 但đãn 行hành 。 坐tọa 但đãn 坐tọa 。 饑cơ 來lai 喫khiết 飯phạn 。 困khốn 來lai 打đả 眠miên 。 也dã 只chỉ 嬴# 得đắc 一nhất 味vị 平bình 常thường 。 猶do 未vị 是thị 衲nạp 僧Tăng 向hướng 上thượng 事sự 。 何hà 也dã 。 三tam 面diện 狸li 奴nô 脚cước 踏đạp 月nguyệt 。 兩lưỡng 頭đầu 白bạch 牯# 手thủ 擎kình 烟yên 。

京kinh 都đô 淨tịnh 壽thọ 道đạo 安an 靜tĩnh 禪thiền 師sư

山sơn 陰ấm 鄭trịnh 氏thị 子tử 。 示thị 眾chúng 。 瞬thuấn 目mục 揚dương 眉mi 。 早tảo 已dĩ 錯thác 過quá 。 拈niêm 椎chùy 竪thụ 拂phất 。 落lạc 二nhị 落lạc 三tam 。 到đáo 者giả 裏lý 。 全toàn 身thân 放phóng 下hạ 。 直trực 下hạ 知tri 歸quy 。 略lược 較giảo 些# 子tử 。 若nhược 也dã 卜bốc 度độ 沉trầm 吟ngâm 。 正chánh 是thị 迥huýnh 風phong 鈍độn 鴿cáp 。 只chỉ 合hợp 籬# 下hạ 覊# 棲tê 。 安an 可khả 翱cao 翔tường 雲vân 外ngoại 。 小tiểu 參tham 。 識thức 得đắc 一nhất 萬vạn 事sự 畢tất 。 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 三Tam 寶Bảo 。 拈niêm 過quá 一nhất 邊biên 。 戒giới 定định 慧tuệ 等đẳng 學học 。 置trí 而nhi 勿vật 論luận 。 馬mã 師sư 三tam 甕úng 醬tương 。 投đầu 子tử 一nhất 瓶bình 油du 。 滋tư 味vị 頻tần 添# 在tại 口khẩu 頭đầu 。

石thạch 菴am 琈# 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

嘉gia 興hưng 普phổ 明minh 浪lãng 山sơn 嶼# 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 薰huân 風phong 涼lương 。 夏hạ 日nhật 長trường/trưởng 。 白bạch 雲vân 澹đạm 澹đạm 。 流lưu 水thủy 蒼thương 蒼thương 。 黃hoàng 鶯# 啼đề 綠lục 樹thụ 。 旭# 日nhật 照chiếu 虗hư 堂đường 。 末mạt 後hậu 句cú 絕tuyệt 囊nang 藏tạng 。 人nhân 在tại 藕ngẫu 花Hoa 香Hương 世Thế 界Giới 。 風phong 流lưu 廓khuếch 徹triệt 體thể 全toàn 彰chương 。 小tiểu 參tham 。 雲vân 騰đằng 致trí 雨vũ 。 露lộ 結kết 為vi 霜sương 。 分phân 明minh 歷lịch 歷lịch 。 徧biến 界giới 不bất 藏tạng 。 揮huy 拂phất 子tử 曰viết 。 玄huyền 沙sa 原nguyên 是thị 謝tạ 三tam 郎lang 。

無vô 礙ngại 徹triệt 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

吉cát 州châu 耽đam 源nguyên 鍵kiện 畿# 銓thuyên 禪thiền 師sư

上thượng 堂đường 。 覿# 面diện 明minh 明minh 人nhân 不bất 識thức 。 一nhất 顆khỏa 圓viên 明minh 色sắc 非phi 色sắc 。 名danh 不bất 得đắc 狀trạng 不bất 得đắc 。 兩lưỡng 道đạo 眉mi 毛mao 葢# 卻khước 鼻tị 。 知tri 不bất 得đắc 解giải 不bất 得đắc 。 臨lâm 濟tế 廝tư 兒nhi 白bạch 拈niêm 賊tặc 。 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 。 門môn 前tiền 一nhất 池trì 水thủy 。 照chiếu 徹triệt 虗hư 空không 骨cốt 。

山sơn 曉hiểu 晳# 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

南nam 嶽nhạc 大đại 善thiện 天thiên 培bồi 鑑giám 禪thiền 師sư

示thị 眾chúng 。 大đại 善thiện 今kim 日nhật 初sơ 結kết 制chế 。 普phổ 請thỉnh 兄huynh 弟đệ 各các 仔tử 細tế 。 二nhị 六lục 時thời 中trung 總tổng 莫mạc 分phần/phân 。 單đơn 單đơn 觀quán 著trước 自tự 家gia 鼻tị 。 不bất 惟duy 昏hôn 散tán 盡tận 掃tảo 除trừ 。 從tùng 前tiền 悟ngộ 得đắc 俱câu 要yếu 棄khí 。 不bất 勞lao 更cánh 問vấn 祖tổ 師sư 禪thiền 。 不bất 勞lao 再tái 問vấn 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 。 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 不bất 唧tức lưu 。 達đạt 磨ma 祖tổ 師sư 成thành 特đặc 地địa 。 三tam 千thiên 七thất 百bách 雖tuy 超siêu 奇kỳ 。 山sơn 僧Tăng 騐# 來lai 總tổng 不bất 是thị 。 既ký 超siêu 奇kỳ 為vi 何hà 不bất 是thị 。 良lương 久cửu 。 噓hư 一nhất 噓hư 曰viết 。 參tham 。

節tiết 巖nham 琇# 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

常thường 州châu 江giang 陰ấm 大đại 悲bi 曇đàm 照chiếu 明minh 禪thiền 師sư

小tiểu 參tham 。 有hữu 一nhất 句cú 子tử 。 等đẳng 閒gian/nhàn 不bất 輕khinh 示thị 。 騎kỵ 牛ngưu 上thượng 崑# 崙lôn 。 踏đạp 出xuất 虗hư 空không 髓tủy 。 蟭# 螟minh 急cấp 得đắc 雙song 眼nhãn 紅hồng 。 毗tỳ 盧lô 界giới 內nội 煙yên 塵trần 起khởi 。 堂đường 前tiền 露lộ 柱trụ 久cửu 懷hoài 胎thai 。 生sanh 下hạ 孩hài 兒nhi 多đa 意ý 氣khí 。 良lương 久cửu 云vân 。 是thị 何hà 言ngôn 歟# 。 小tiểu 參tham 。 徧biến 呈trình 貪tham 眠miên 。 曼mạn 殊thù 失thất 曉hiểu 。 目Mục 連Liên 打đả 失thất 眼nhãn 睛tình 。 笑tiếu 殺sát 子tử 丑sửu 寅# 卯mão 。 多đa 少thiểu 孟# 八bát 郎lang 。 渾hồn 身thân 入nhập 荒hoang 艸thảo 。 山sơn 色sắc 溪khê 聲thanh 著trước 眼nhãn 看khán 。 珊san 瑚hô 枝chi 上thượng 日nhật 杲# 杲# 。 小tiểu 參tham 。 德đức 山sơn 老lão 子tử 。 拈niêm 一nhất 條điều 棒bổng 。 佛Phật 來lai 也dã 打đả 。 魔ma 來lai 也dã 打đả 。 眼nhãn 空không 四tứ 海hải 。 背bối/bội 負phụ 須Tu 彌Di 。 與dữ 奪đoạt 自tự 在tại 。 殺sát 活hoạt 現hiện 前tiền 。 若nhược 到đáo 衲nạp 僧Tăng 門môn 下hạ 。 掃tảo 地địa 挑thiêu 屎thỉ 。 未vị 有hữu 分phần/phân 在tại 。 汝nhữ 等đẳng 黃hoàng 瓜qua 茄# 子tử 。 何hà 曾tằng 識thức 得đắc 好hảo 惡ác 。

具cụ 德đức 禮lễ 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

廬lư 山sơn 萬vạn 杉# 剖phẫu 玉ngọc 璞# 禪thiền 師sư

古cổ 蓼# 朱chu 氏thị 子tử 。 幼ấu 依y 廬lư 州châu 伏phục 虎hổ 寺tự 祝chúc 髮phát 。 出xuất 謁yết 瑞thụy 光quang 徹triệt 圓viên 具cụ 。 看khán 竹trúc 篦bề 子tử 話thoại 。 後hậu 扣khấu 三tam 峯phong 有hữu 年niên 。 乃nãi 於ư 棒bổng 下hạ 透thấu 徹triệt 臨lâm 濟tế 宗tông 旨chỉ 。 繼kế 見kiến 靈linh 隱ẩn 禮lễ 。 機cơ 契khế 。 命mạng 充sung 第đệ 二nhị 座tòa 。 出xuất 住trụ 京kinh 口khẩu 焦tiêu 山sơn 。 次thứ 興hưng 萬vạn 杉# 。 上thượng 堂đường 。 橫hoạnh/hoành 按án 拄trụ 杖trượng 曰viết 。 靈linh 山sơn 話thoại 月nguyệt 。 以dĩ 訛ngoa 傳truyền 訛ngoa 。 曹tào 溪khê 指chỉ 月nguyệt 。 將tương 錯thác 就tựu 錯thác 。 天thiên 下hạ 老lão 和hòa 尚thượng 。 貴quý 買mãi 硃# 砂sa 。 隨tùy 邪tà 逐trục 惡ác 。 新tân 海hải 門môn 一nhất 擊kích 敲# 落lạc 。 天thiên 下hạ 黯ảm 黑hắc 。 要yếu 使sử 先tiên 聖thánh 後hậu 賢hiền 。 逈huýnh 出xuất 明minh 白bạch 窠khòa 臼cữu 。 其kỳ 或hoặc 未vị 然nhiên 。 撥bát 轉chuyển 雲vân 頭đầu 。 另# 與dữ 諸chư 人nhân 相tương 見kiến 去khứ 也dã 。 遂toại 擲trịch 拄trụ 杖trượng 。 下hạ 座tòa 。 僧Tăng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 。 師sư 曰viết 。 孟# 八bát 郎lang 漢hán 。 僧Tăng 禮lễ 拜bái 。 師sư 曰viết 。 將tương 勤cần 補bổ 拙chuyết 。

浪lãng 山sơn 嶼# 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

嘉gia 興hưng 普phổ 明minh 字tự 。 /(# 。 。

上thượng 堂đường 。 僧Tăng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 過quá 去khứ 心tâm 。 師sư 云vân 。 趙triệu 州châu 衫sam 子tử 重trọng/trùng 七thất 觔# 。 進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 未vị 來lai 心tâm 。 師sư 云vân 。 牛ngưu 上thượng 騎kỵ 牛ngưu 笑tiếu 殺sát 人nhân 。 進tiến 云vân 。 如như 何hà 是thị 未vị 來lai 心tâm 。 師sư 云vân 。 無vô 勞lao 日nhật 下hạ 挂quải 紅hồng 燈đăng 。 進tiến 云vân 。 三tam 心tâm 中trung 。 那na 一nhất 心tâm 成thành 佛Phật 。 師sư 云vân 。 蒼thương 天thiên 中trung 更cánh 添# 冤oan 苦khổ 。 乃nãi 云vân 。 目mục 前tiền 無vô 法pháp 。 意ý 在tại 目mục 前tiền 。 饑cơ 來lai 喫khiết 飯phạn 。 困khốn 即tức 打đả 眠miên 。 拍phách 禪thiền 床sàng 云vân 。 三tam 口khẩu 渡độ 邊biên 魚ngư 跳khiêu 網võng 。 崑# 崙lôn 騎kỵ 象tượng 鷺lộ 鷥# 牽khiên 。 誕đản 日nhật 小tiểu 參tham 。 圓viên 上thượng 座tòa 。 憶ức 得đắc 出xuất 母mẫu 胎thai 時thời 。 有hữu 則tắc 公công 案án 。 未vị 曾tằng 舉cử 著trước 。 今kim 日nhật 不bất 免miễn 快khoái 便tiện 難nan 逢phùng 。 舉cử 似tự 諸chư 兄huynh 。 良lương 久cửu 云vân 。 黃hoàng 河hà 三tam 千thiên 年niên 一nhất 度độ 清thanh 。 普phổ 明minh 退thoái 院viện 上thượng 堂đường 。 道Đạo 人Nhân 住trú 處xứ 。 原nguyên 無vô 定định 向hướng 。 動động 若nhược 行hành 雲vân 。 止chỉ 猶do 谷cốc 神thần 。 雲vân 從tùng 龍long 風phong 從tùng 虎hổ 。 隨tùy 處xứ 作tác 主chủ 。 遇ngộ 緣duyên 即tức 宗tông 。 有hữu 時thời 。 孤cô 峯phong 頂đảnh 上thượng 潛tiềm 名danh 隱ẩn 迹tích 。 有hữu 時thời 。 十thập 字tự 街nhai 頭đầu 較giảo 是thị 論luận 非phi 。 賓tân 則tắc 始thỉ 終chung 賓tân 。 主chủ 則tắc 始thỉ 終chung 主chủ 。 脫thoát 體thể 無vô 依y 。 隨tùy 處xứ 自tự 在tại 。 汝nhữ 等đẳng 還hoàn 知tri 山sơn 僧Tăng 樂lạc 處xứ 麼ma 。 拽duệ 杖trượng 便tiện 出xuất 。

述thuật 先tiên 預dự 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

維duy 揚dương 淨tịnh 慧tuệ 在tại 明minh 德đức 禪thiền 師sư

小tiểu 參tham 。 惺tinh 惺tinh 的đích 不bất 在tại 明minh 白bạch 裏lý 。 瞌# 睡thụy 漢hán 豈khởi 處xứ 昏hôn 沉trầm 中trung 。 離ly 此thử 二nhị 途đồ 。 且thả 向hướng 何hà 處xứ 安an 身thân 立lập 命mạng 。 若nhược 說thuyết 睡thụy 惺tinh 不bất 二nhị 。 依y 舊cựu 無vô 本bổn 可khả 據cứ 。 諸chư 兄huynh 弟đệ 。 還hoàn 會hội 麼ma 。 深thâm 林lâm 黃hoàng 鳥điểu 尋tầm 朋bằng 切thiết 。 綠lục 水thủy 浮phù 鷗# 傍bàng 母mẫu 眠miên 。 解giải 制chế 小tiểu 參tham 。 把bả 住trụ 要yếu 津tân 。 不bất 通thông 凡phàm 聖thánh 。 放phóng 開khai 一nhất 線tuyến 。 任nhậm 爾nhĩ 縱tung 橫hoành 。 諸chư 兄huynh 。 還hoàn 是thị 把bả 住trụ 好hảo/hiếu 。 放phóng 行hành 好hảo/hiếu 。 梅mai 馨hinh 透thấu 骨cốt 何hà 人nhân 薦tiến 。 又hựu 逐trục 春xuân 風phong 向hướng 藕ngẫu 塘đường 。

骨cốt 巖nham 峯phong 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

湖hồ 州châu 報báo 恩ân 梓# 昌xương 英anh 禪thiền 師sư

小tiểu 參tham 。 非phi 心tâm 非phi 佛Phật 。 圓viên 相tương/tướng 著trước 點điểm 。 即tức 心tâm 即tức 佛Phật 。 黃hoàng 葉diệp 止chỉ 啼đề 。 楊dương 岐kỳ 驢lư 。 子tử 湖hồ 狗cẩu 。 四tứ 料liệu 三tam 玄huyền 。 驢lư 脚cước 佛Phật 手thủ 。 者giả 一nhất 隊đội 漢hán 。 若nhược 到đáo 報báo 恩ân 門môn 下hạ 。 掃tảo 地địa 挑thiêu 屎thỉ 。 總tổng 用dụng 不bất 著trước 。 顧cố 眾chúng 云vân 。 還hoàn 有hữu 祖tổ 師sư 麼ma 。

十thập 洲châu 瀛doanh 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

桐# 城thành 谷cốc 林lâm 大đại 宜nghi 禪thiền 師sư

小tiểu 參tham 。 春xuân 風phong 和hòa 暖noãn 。 日nhật 長trường 夜dạ 短đoản 。 青thanh 山sơn 依y 舊cựu 青thanh 。 乾can/kiền/càn 坤# 依y 舊cựu 轉chuyển 。 山sơn 僧Tăng 拄trụ 杖trượng 頭đầu 。 今kim 古cổ 何hà 嘗thường 免miễn 。 謹cẩn 白bạch 參tham 玄huyền 人nhân 。 道đạo 不bất 遠viễn 人nhân 人nhân 自tự 遠viễn 。

雲vân 峯phong 授thọ 禪thiền 師sư 法pháp 嗣tự

揚dương 州châu 西tây 方phương 南nam 源nguyên 信tín 禪thiền 師sư

聖thánh 節tiết 上thượng 堂đường 。 四tứ 民dân 安an 其kỳ 業nghiệp 。 百bá 官quan 盡tận 其kỳ 分phần/phân 。 相tương/tướng 共cộng 擊kích 壤nhưỡng 。 以dĩ 頌tụng 太thái 平bình 。 皷cổ 腹phúc 以dĩ 歌ca 王vương 化hóa 。 厥quyết 修tu 盛thịnh 世thế 。 無vô 過quá 此thử 時thời 。 吾ngô 沙Sa 門Môn 釋Thích 子tử 。 律luật 心tâm 有hữu 慧tuệ 。 治trị 身thân 有hữu 戒giới 。 入nhập 保bảo 社xã 萍bình 蹤tung 湖hồ 海hải 。 趨xu 雲vân 水thủy 寄ký 迹tích 煙yên 霞hà 。 同đồng 一nhất 師sư 法pháp 。 同đồng 一nhất 受thọ 用dụng 。 只chỉ 如như 王vương 恩ân 佛Phật 恩ân 。 如như 何hà 報báo 答đáp 。 舉cử 如như 意ý 云vân 。 若nhược 向hướng 途đồ 中trung 覓mịch 。 猶do 爭tranh 半bán 月nguyệt 程# 。 小tiểu 參tham 。 上thượng 前tiền 不bất 足túc 。 退thoái 後hậu 猶do 寬khoan 。 只chỉ 知tri 鹽diêm 味vị 。 那na 知tri 醋thố 酸toan 。 夜dạ 深thâm 燭chúc 隱ẩn 無vô 餘dư 事sự 。 又hựu 把bả 閑nhàn 書thư 月nguyệt 下hạ 看khán 。 示thị 眾chúng 。 舉cử 磬khánh 山sơn 修tu 祖tổ 云vân 。 諸chư 方phương 善Thiện 知Tri 識Thức 。 道Đạo 眼nhãn 高cao 。 福phước 德đức 大đại 。 叢tùng 林lâm 整chỉnh 齊tề 。 飲ẩm 食thực 清thanh 潔khiết 。 可khả 謂vị 難nan 見kiến 而nhi 易dị 親thân 也dã 。 老lão 僧Tăng 者giả 裏lý 。 世thế 緣duyên 淺thiển 薄bạc 。 闢tịch 艸thảo 開khai 荒hoang 。 茶trà 飯phạn 麤thô 糲# 。 可khả 謂vị 易dị 見kiến 而nhi 難nạn/nan 親thân 也dã 。 師sư 云vân 。 昔tích 日nhật 磬khánh 山sơn 。 今kim 朝triêu 奉phụng 聖thánh 。 同đồng 坑khanh 無vô 異dị 土thổ/độ 。 且thả 於ư 不bất 難nan 不bất 易dị 一nhất 句cú 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 彈đàn 指chỉ 頓đốn 超siêu 千thiên 聖thánh 外ngoại 。 揚dương 眉mi 不bất 是thị 目mục 前tiền 機cơ 。