正量部 ( 正chánh 量lượng 部bộ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)Sammatiya,又Sammitiya,小乘十八部之一。佛滅後三百年自犢子部流出四部,此其中之第三也。刊定是非名為量,量無邪謬名為正,此部之所立,刊定無誤,目之為正量。從所立之法而為部名也。見宗輪論述記。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) Sammatiya , 又hựu 小Tiểu 乘Thừa 。 十thập 八bát 部bộ 之chi 一nhất 。 佛Phật 滅diệt 後hậu 三tam 百bách 年niên 自tự 犢độc 子tử 部bộ 流lưu 出xuất 四tứ 部bộ , 此thử 其kỳ 中trung 之chi 第đệ 三tam 也dã 。 刊 定định 是thị 非phi 名danh 為vi 量lượng , 量lượng 無vô 邪tà 謬mậu 名danh 為vi 正chánh , 此thử 部bộ 之chi 所sở 立lập , 刊 定định 無vô 誤ngộ , 目mục 之chi 為vi 正chánh 量lượng 。 從tùng 所sở 立lập 之chi 法pháp 而nhi 為vi 部bộ 名danh 也dã 。 見kiến 宗tông 輪luân 論luận 述thuật 記ký 。