真性 ( 真chân 性tánh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)不妄云真,不變云性。是吾人本具之心體也。楞嚴經一曰:「前塵虛妄相想,惑汝真性。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 不bất 妄vọng 云vân 真chân , 不bất 變biến 云vân 性tánh 。 是thị 吾ngô 人nhân 本bổn 具cụ 之chi 心tâm 體thể 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 曰viết : 「 前tiền 塵trần 虛hư 妄vọng 相tướng 想tưởng 。 惑hoặc 汝nhữ 真chân 性tánh 。 」 。