真色 ( 真chân 色sắc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）如來藏中之色，即於真空之妙色，是云真色。依此真善妙色稱為法身有相。楞嚴經三曰：「如來藏中性色真空，性空真色，清淨本然，周徧法界。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 如Như 來Lai 藏tạng 中trung 。 之chi 色sắc ， 即tức 於ư 真chân 空không 之chi 妙diệu 色sắc ， 是thị 云vân 真chân 色sắc 。 依y 此thử 真chân 善thiện 妙diệu 色sắc 稱xưng 為vi 法Pháp 身thân 有hữu 相tướng 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 三tam 曰viết 如Như 來Lai 藏tạng 中trung 。 性tánh 色sắc 真chân 空không 。 性tánh 空không 真chân 色sắc 。 清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 。 周chu 徧biến 法Pháp 界Giới 。 」 。