真金像 ( 真chân 金kim 像tượng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）如來之身色如真金也。法華經序品曰：「身色如金山，端嚴甚微妙。如淨琉璃中，內現真金像。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 如Như 來Lai 之chi 身thân 。 色sắc 如như 真chân 金kim 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết 身thân 色sắc 如như 金kim 山sơn 。 端đoan 嚴nghiêm 甚thậm 微vi 妙diệu 。 如như 淨tịnh 琉lưu 璃ly 中trung 。 內nội 現hiện 真chân 金kim 像tượng 。 」 。