真讀 ( 真chân 讀đọc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（儀式）誦大般若經有真讀與轉讀二樣。逐卷誦六百卷之始終云真讀，誦經之初中數行而轉迴經卷，云轉讀。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 儀nghi 式thức ） 誦tụng 大đại 般Bát 若Nhã 經kinh 有hữu 真chân 讀đọc 與dữ 轉chuyển 讀đọc 二nhị 樣 。 逐trục 卷quyển 誦tụng 六lục 百bách 卷quyển 之chi 始thỉ 終chung 云vân 真chân 讀đọc 誦tụng 經Kinh 之chi 初sơ 中trung 數số 行hành 而nhi 轉chuyển 迴hồi 經Kinh 卷quyển 云vân 轉chuyển 讀đọc 。