甄迦羅女 ( 甄chân 迦ca 羅la 女nữ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)樂神名。八部眾之一。智度論十七有甄陀羅女。輔行四之三誤作甄迦羅女。緊那羅,堅陀羅,真陀羅等,梵語之訛轉。見緊那羅條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) 樂nhạo/nhạc/lạc 神thần 名danh 。 八bát 部bộ 眾chúng 之chi 一nhất 。 智trí 度độ 論luận 十thập 七thất 有hữu 甄chân 陀đà 羅la 女nữ 。 輔phụ 行hành 四tứ 之chi 三tam 誤ngộ 作tác 甄chân 迦ca 羅la 女nữ 。 緊khẩn 那na 羅la 。 堅kiên 陀đà 羅la 真chân 陀đà 羅la 。 等đẳng 梵Phạn 語ngữ 之chi 訛ngoa 轉chuyển 。 見kiến 緊khẩn 那na 羅la 條điều 。