鉤召法 ( 鉤câu 召triệu 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)五種壇法之一。召集諸尊之修法也。秘藏記末曰:「鉤召用羯摩部尊。鉤菩薩。」補陀落海會軌曰:「鉤召法用羯摩部尊。是故有鉤索鎖鈴等。」真言修行鈔五曰:「梵,補瑟微迦,此云鉤召。」見壇法條。(CBETA註:疑為見五種壇法條)

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) 五ngũ 種chủng 壇đàn 法pháp 之chi 一nhất 。 召triệu 集tập 諸chư 尊tôn 之chi 修tu 法pháp 也dã 。 秘bí 藏tạng 記ký 末mạt 曰viết : 「 鉤câu 召triệu 用dụng 羯yết 摩ma 部bộ 尊tôn 。 鉤câu 菩Bồ 薩Tát 。 」 補bổ 陀đà 落lạc 海hải 會hội 軌quỹ 曰viết : 「 鉤câu 召triệu 法pháp 用dụng 羯yết 摩ma 部bộ 尊tôn 。 是thị 故cố 有hữu 鉤câu 索sách 鎖tỏa 鈴linh 等đẳng 。 」 真chân 言ngôn 修tu 行hành 鈔sao 五ngũ 曰viết : 「 梵Phạm , 補bổ 瑟sắt 微vi 迦ca , 此thử 云vân 鉤câu 召triệu 。 」 見kiến 壇đàn 法pháp 條điều 。 ( CBETA 註chú : 疑nghi 為vi 見kiến 五ngũ 種chủng 壇đàn 法pháp 條điều ) 。