垢習 ( 垢cấu 習tập )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)煩惱之習氣也。垢者煩惱之穢,習者習性也。無量壽經上曰:「塵勞垢習,自然不起。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 煩phiền 惱não 之chi 習tập 氣khí 也dã 。 垢cấu 者giả 煩phiền 惱não 之chi 穢uế , 習tập 者giả 習tập 性tánh 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 塵trần 勞lao 垢cấu 習tập 。 自tự 然nhiên 不bất 起khởi 。 」 。