垢染 ( 垢cấu 染nhiễm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）以染身之垢喻煩惱之心也。無量壽經下曰：「猶如淨水。洗除塵勞垢染故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 以dĩ 染nhiễm 身thân 之chi 垢cấu 喻dụ 煩phiền 惱não 之chi 心tâm 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 。 猶do 如như 淨tịnh 水thủy 。 洗tẩy 除trừ 塵trần 勞lao 垢cấu 染nhiễm 故cố 。 」 。