拘那含牟尼 ( 拘cÂu 那Na 含Hàm 牟Mâu 尼Ni )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（佛名）Kanakamuni，又作拘那牟尼。新稱迦諾迦牟尼。譯曰金寂。為過去七佛中之第五佛。於人壽四萬歲時出生。演密鈔八曰：「梵語迦諾迦牟尼，此云金色，即是七佛中第五俱那含牟尼如來，俱那含不正也。」見迦那伽牟尼條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 佛Phật 名danh ） Kanakamuni ， 又hựu 作tác 拘câu 那na 牟mâu 尼ni 。 新tân 稱xưng 迦ca 諾nặc 迦ca 牟mâu 尼ni 。 譯dịch 曰viết 金kim 寂tịch 。 為vi 過quá 去khứ 七thất 佛Phật 。 中trung 之chi 第đệ 五ngũ 佛Phật 。 於ư 人nhân 壽thọ 四tứ 萬vạn 歲tuế 時thời 出xuất 生sanh 。 演diễn 密mật 鈔sao 八bát 曰viết 梵Phạn 語ngữ 。 迦ca 諾nặc 迦ca 牟mâu 尼ni ， 此thử 云vân 金kim 色sắc ， 即tức 是thị 七thất 佛Phật 中trung 第đệ 五ngũ 俱Câu 那Na 含Hàm 牟Mâu 尼Ni 如Như 來Lai 。 俱câu 那na 含hàm 不bất 正chánh 也dã 。 」 見kiến 迦Ca 那Na 伽Già 牟Mâu 尼Ni 條điều 。