拘摩羅迦葉 ( 拘câu 摩ma 羅la 迦Ca 葉Diếp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)Kumāra-Kaśyapa,比丘名。拘摩羅者,名。譯曰童子。迦葉者,姓。譯曰飯光。常稱童子迦葉。增一阿含經三曰:「能雜種論,暢悅心識,所謂拘摩羅迦葉比丘是。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) Kumāra - 比Bỉ 丘Khâu 名danh 。 拘câu 摩ma 羅la 者giả , 名danh 。 譯dịch 曰viết 童đồng 子tử 。 迦Ca 葉Diếp 者giả , 姓tánh 。 譯dịch 曰viết 飯phạn 光quang 。 常thường 稱xưng 童Đồng 子tử 迦Ca 葉Diếp 。 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 三tam 曰viết : 「 能năng 雜tạp 種chủng 論luận , 暢sướng 悅duyệt 心tâm 識thức , 所sở 謂vị 拘câu 摩ma 羅la 迦Ca 葉Diếp 比Bỉ 丘Khâu 是thị 。 」 。