求不得苦 ( 求cầu 不bất 得đắc 苦khổ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)八苦之一,求物而不能得之苦也。涅槃經十二曰:「何等名為求不得苦?求不得苦,復有二種:一者所悕望處,求不能得。二者多役功力,不得果報。如是則名求不得苦。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 八bát 苦khổ 之chi 一nhất , 求cầu 物vật 而nhi 不bất 能năng 得đắc 之chi 苦khổ 也dã 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 何hà 等đẳng 名danh 為vi 。 求cầu 不bất 得đắc 苦khổ 。 求cầu 不bất 得đắc 苦khổ 。 復phục 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 者giả 所sở 悕hy 望vọng 處xứ 。 求cầu 不bất 能năng 得đắc 。 二nhị 者giả 多đa 役dịch 功công 力lực 。 不bất 得đắc 果quả 報báo 。 如như 是thị 則tắc 名danh 。 求cầu 不bất 得đắc 苦khổ 。 」 。