吉祥悔過 ( 吉cát 祥tường 悔hối 過quá )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（修法）誦最勝王經懺悔罪過之法。最勝王經二（夢見金口懺悔品），說懺悔之法及功德。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 修tu 法pháp ） 誦tụng 最tối 勝thắng 王vương 經kinh 懺sám 悔hối 罪tội 過quá 之chi 法pháp 。 最tối 勝thắng 王vương 經kinh 二nhị （ 夢mộng 見kiến 金kim 口khẩu 懺sám 悔hối 品phẩm ） ， 說thuyết 懺sám 悔hối 之chi 法Pháp 及cập 功công 德đức 。