吉祥 ( 吉cát 祥tường )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)吉事之兆瑞。大日經疏八曰:「梵云落吃澀弭Lakṣmī,翻為吉祥相,或名具相。亦是嘉慶義,吉慶義。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 吉cát 事sự 之chi 兆triệu 瑞thụy 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 八bát 曰viết : 「 梵Phạm 云vân 落lạc 吃cật 澀sáp 弭nhị Lak ṣ mī , 翻phiên 為vi 吉cát 祥tường 相tướng , 或hoặc 名danh 具cụ 相tướng 。 亦diệc 是thị 嘉gia 慶khánh 義nghĩa , 吉cát 慶khánh 義nghĩa 。 」 。