cát nhật lương thần
Phật Quang Đại Từ Điển
(吉日良辰) Ngày giờ tốt lành. Trung quốc, Ấn độ từ ngàn xưa đã có tục theo sự vận hành của các tinh tú để định ngày giờ lành dữ mà đoán các việc tốt xấu nên hư của người ta, bởi thế thông thường phần đông người ta hay chọn ngày lành giờ tốt để làm việc hòng được may mắn. Đại nhật kinh sớ quyển 4 (Đại 39, 617 hạ) nói: Phàm làm các việc pháp, đều phải khế hợp với nghĩa giờ. Phép chọn ngày chọn giờ làm việc phần nhiều do Mật giáo thực hành, chứ Hiển giáo thì không dùng, đức Phật đã cấm đoán rõ ràng, bảo rằng trong thực nghĩa chân đế, không nên có quan niệm lành dữ họa phúc, chỉ tùy phuơng tiện giáo hóa thế tục, nếu cần thì dùng, không cần thì bỏ. Kinh Đại ban niết bàn (bản Bắc) quyển 20 (Đại 12, 482 trung), nói: Trong giáo pháp của Như lai, không có chọn ngày lành, sao tốt. [X. kinh Tú diệu Q.thượng, Q.hạ – kinh Đại bảo tích Q.3 – luận Đại trí độ Q.13]. (xt. Trạch Thời).