割縷淨 ( 割cát 縷lũ 淨tịnh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）比丘之三衣，必以青黑木蘭之三壞色染之。然其衣料極為細軟，不堪染色。且外無三衣之用者，故許割片端之縷而使用之，是曰割縷淨。淨者，與淨肉，說淨等之淨同，謂無罪也。見行事鈔中之三。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 比Bỉ 丘Khâu 之chi 三tam 衣y ， 必tất 以dĩ 青thanh 黑hắc 木mộc 蘭lan 之chi 三tam 壞hoại 色sắc 染nhiễm 之chi 。 然nhiên 其kỳ 衣y 料liệu 極cực 為vi 細tế 軟nhuyễn ， 不bất 堪kham 染nhiễm 色sắc 。 且thả 外ngoại 無vô 三tam 衣y 之chi 用dụng 者giả ， 故cố 許hứa 割cát 片phiến 端đoan 之chi 縷lũ 而nhi 使sử 用dụng 之chi ， 是thị 曰viết 割cát 縷lũ 淨tịnh 。 淨tịnh 者giả ， 與dữ 淨tịnh 肉nhục ， 說thuyết 淨tịnh 等đẳng 之chi 淨tịnh 同đồng ， 謂vị 無vô 罪tội 也dã 。 見kiến 行hành 事sự 鈔sao 中trung 之chi 三tam 。