鴿鬘 ( 鴿cáp 鬘man )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)濕生女子之名。俱舍光記八曰:「鴿鬘者,昔有一王,名跋羅哈摩達多,唐言淨授。於王腑下有疱,生一女了,名為鴿鬘。從腋下出,如鴿飛出。王重如鬘,故以名焉。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 濕thấp 生sanh 女nữ 子tử 之chi 名danh 。 俱câu 舍xá 光quang 記ký 八bát 曰viết : 「 鴿cáp 鬘man 者giả 昔tích 有hữu 一nhất 王vương 。 名danh 跋bạt 羅la 哈 摩ma 達đạt 多đa , 唐đường 言ngôn 淨tịnh 授thọ 。 於ư 王vương 腑phủ 下hạ 有hữu 疱pháo , 生sanh 一nhất 女nữ 了liễu , 名danh 為vi 鴿cáp 鬘man 。 從tùng 腋dịch 下hạ 出xuất , 如như 鴿cáp 飛phi 出xuất 。 王vương 重trọng 如như 鬘man , 故cố 以dĩ 名danh 焉yên 。 」 。