給孤獨長者 ( 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)中印度憍薩羅國舍衛城之豪商。性慈善,好施孤獨,故得此名。在王舍城聽釋迦說法,深歸依之,請至其國,購太子祇多之園林,以贈釋迦,使之說法,由是佛教大行於其地。參照給孤條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 中trung 印ấn 度độ 憍Kiều 薩Tát 羅La 國Quốc 。 舍Xá 衛Vệ 城Thành 之chi 豪hào 商thương 。 性tánh 慈từ 善thiện 好hiếu 施thí 孤cô 獨độc , 故cố 得đắc 此thử 名danh 。 在tại 王Vương 舍Xá 城Thành 。 聽thính 釋Thích 迦Ca 說thuyết 法Pháp 深thâm 歸quy 依y 之chi , 請thỉnh 至chí 其kỳ 國quốc , 購 太thái 子tử 祇kỳ 多đa 之chi 園viên 林lâm , 以dĩ 贈tặng 釋Thích 迦Ca 使sử 之chi 說thuyết 法Pháp 由do 是thị 佛Phật 教giáo 大đại 行hành 於ư 其kỳ 地địa 。 參tham 照chiếu 給cấp 孤cô 條điều 。