給孤獨長者女得度因緣經 ( 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 女nữ 得đắc 度độ 因nhân 緣duyên 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)佛說給孤獨長者女得度因緣經,一卷,宋施護譯。說長者女須摩提,嫁於滿財長者子,令其家供養佛僧,同悟道者。出於增一阿含經須陀品第三十。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 佛Phật 說thuyết 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 女nữ 得đắc 度độ 因nhân 緣duyên 。 經kinh , 一nhất 卷quyển , 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 說thuyết 長trưởng 者giả 女nữ 須tu 摩ma 提đề , 嫁giá 於ư 滿Mãn 財Tài 長Trưởng 者Giả 。 子tử , 令linh 其kỳ 家gia 供cúng 養dường 佛Phật 僧Tăng , 同đồng 悟ngộ 道đạo 者giả 。 出xuất 於ư 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 須tu 陀đà 品phẩm 第đệ 三tam 十thập 。