高世耶 ( 高cao 世thế 耶da )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)Kauśeya,又作憍奢耶,憍尸。絹名。寄歸傳二曰:「高世耶乃是蠶名,作絹還受此號。」飾宗記五末曰:「今三藏云:高世耶者,即是野蠶之名。此蠶不養,自生山澤,西國無桑,多於酢果樹上。而食其葉,其形皓白,麤如拇指,長二三寸。月餘便老,以葉自裹,內成其繭。大如足指,極為堅硬。屠人採之,取熱成絹。其絹極牢,體不細滑。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) Kauśeya , 又hựu 作tác 憍kiều 奢xa 耶da 憍kiêu 尸thi 。 絹quyên 名danh 。 寄ký 歸quy 傳truyền 二nhị 曰viết : 「 高cao 世thế 耶da 乃nãi 是thị 蠶tằm 名danh , 作tác 絹quyên 還hoàn 受thọ 此thử 號hiệu 。 」 飾sức 宗tông 記ký 五ngũ 末mạt 曰viết : 「 今kim 三Tam 藏Tạng 云vân : 高cao 世thế 耶da 者giả , 即tức 是thị 野dã 蠶tằm 之chi 名danh 。 此thử 蠶tằm 不bất 養dưỡng , 自tự 生sanh 山sơn 澤trạch , 西tây 國quốc 無vô 桑tang , 多đa 於ư 酢tạc 果quả 樹thụ 上thượng 。 而nhi 食thực 其kỳ 葉diệp , 其kỳ 形hình 皓hạo 白bạch , 麤thô 如như 拇mẫu 指chỉ , 長trường/trưởng 二nhị 三tam 寸thốn 。 月nguyệt 餘dư 便tiện 老lão , 以dĩ 葉diệp 自tự 裹khỏa , 內nội 成thành 其kỳ 繭kiển 。 大đại 如như 足túc 指chỉ , 極cực 為vi 堅kiên 硬ngạnh 。 屠đồ 人nhân 採thải 之chi , 取thủ 熱nhiệt 成thành 絹quyên 。 其kỳ 絹quyên 極cực 牢lao , 體thể 不bất 細tế 滑hoạt 。 」 。