高Cao 峰Phong 龍Long 泉Tuyền 院Viện 因Nhân 師Sư 集Tập 賢Hiền 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0004
元Nguyên 如Như 瑛Anh 編Biên

高cao 峰phong 龍long 泉tuyền 院viện 因nhân 師sư 集tập 賢hiền 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 四tứ

六lục 祖tổ 院viện 住trụ 持trì 小tiểu 師sư 。 如như 瑛# 。 編biên 。

歌ca 揚dương 讚tán 佛Phật 門môn

三Tam 歸Quy 依Y

歸quy 依y 佛Phật 。 補bổ 處xứ 慈Từ 氏Thị 如Như 來Lai 。 居cư 內nội 院viện 蓮liên 華hoa 臺đài 。 人nhân 間gian 願nguyện 早tảo 下hạ 生sanh 來lai 。 便tiện 作tác 龍Long 華Hoa 三tam 會hội 。 謠# 謌# 佩bội 歌ca 舞vũ 獻hiến 花hoa 。 五ngũ 雲vân 仙tiên 隊đội 雲vân 仙tiên 隊đội 。 表biểu 應ưng 玉ngọc 皇hoàng 嘉gia 瑞thụy 。 瞻chiêm 好hảo 相tướng 。 證chứng 三tam 昧muội 。 妙diệu 幢tràng 影ảnh 裏lý 奉phụng 慈từ 尊tôn 。 耳nhĩ 聽thính 簫tiêu 韶thiều 謌# 唄bối 。 出xuất 三tam 界giới 。 兜Đâu 率Suất 陀Đà 天Thiên 。 面diện 禮lễ 千thiên 拜bái 。

歸quy 依y 法pháp 。 玉ngọc 軸trục 靈linh 文văn 寶bảo 偈kệ 。 唐đường 三tam 請thỉnh 名danh 不bất 易dị 。 旃chiên 壇đàn 香hương 水thủy 奉phụng 金kim 書thư 。 鎮trấn 在tại 龍long 王vương 宮cung 裏lý 。 色sắc 空không 異dị 聞văn 者giả 凡phàm 夫phu 。 便tiện 登đăng 十Thập 地Địa 登đăng 十Thập 地Địa 。 花hoa 藏tạng 海hải 中trung 遊du 戲hí 。 金kim 盤bàn 滿mãn 香hương 風phong 吹xuy 。 卻khước 來lai 此thử 處xứ 散tán 天thiên 花hoa 。 供cúng 養dường 當đương 今kim 皇hoàng 帝đế 。 當đương 今kim 帝đế 。 帝đế 子tử 王vương 孫tôn 。 千thiên 秋thu 萬vạn 歲tuế 。

歸quy 依y 僧Tăng 。 圓viên 覺giác 聲Thanh 聞Văn 賢hiền 聖thánh 。 居cư 南nam 嶽nhạc 與dữ 天thiên 台thai 。 祝chúc 融dung 方Phương 廣Quảng 絕tuyệt 塵trần 埃ai 。 入nhập 定định 觀quán 空không 不bất 昧muội 。 駐trú 幽u 涯nhai 虎hổ 伏phục 龍long 降giáng/hàng 。 高cao 道đạo 奇kỳ 哉tai 道đạo 奇kỳ 哉tai 。 廣quảng 布bố 六Lục 通Thông 自tự 在tại 。 常thường 應Ứng 供Cúng 十thập 方phương 界giới 。 尋tầm 聲thanh 赴phó 感cảm 剎sát 那na 時thời 。 此thử 土thổ/độ 他tha 邦bang 無vô 礙ngại 。 堪kham 依y 賴lại 。 接tiếp 引dẫn 群quần 生sanh 。 盡tận 超siêu 佛Phật 界giới 。

古cổ 陽dương 關quan

稽khể 首thủ 歸quy 依y 佛Phật 。 初sơ 降giáng/hàng 誕đản 摩ma 耶da 藍lam 園viên 裏lý 。 十thập 九cửu 逾du 城thành 去khứ 向hướng 雪tuyết 嶺lĩnh 修tu 持trì 。 蘆lô 芽nha 穿xuyên 膝tất 朝triêu 夕tịch 噉đạm 一nhất 麻ma 并tinh 一nhất 麥mạch 。 修tu 苦khổ 行hạnh 。 六lục 年niên 滿mãn 。 證chứng 大đại 覺giác 菩Bồ 提Đề 。 我ngã 佛Phật 慈từ 悲bi 放phóng 毫hào 光quang 。 照chiếu 三tam 途đồ 離ly 苦khổ 迷mê 。 釋Thích 梵Phạm 諸chư 天thiên 歸quy 向hướng 。 三tam 界giới 瞻chiêm 依y 。 龍long 華hoa 會hội 裏lý 普phổ 為vì 眾chúng 生sanh 親thân 受thọ 記ký 。 談đàm 妙diệu 法Pháp 。 不bất 思tư 議nghị 。 有hữu 請thỉnh 降giáng/hàng 無vô 違vi 。

稽khể 首thủ 歸quy 依y 法pháp 。 菩Bồ 薩Tát 問vấn 因nhân 緣duyên 百bách 萬vạn 遍biến 。 佛Phật 演diễn 真chân 詮thuyên 廣quảng 大đại 金kim 口khẩu 親thân 宣tuyên 。 龍long 宮cung 海hải 藏tạng 。 願nguyện 常thường 轉chuyển 法Pháp 輪luân 度độ 有hữu 緣duyên 。 真chân 秘bí 密mật 。 無vô 窮cùng 盡tận 。 超siêu 彼bỉ 岸ngạn 舟chu 船thuyền 。 信tín 受thọ 精tinh 專chuyên 去khứ 千thiên 災tai 。 降giáng/hàng 吉cát 祥tường 福phước 壽thọ 延diên 。 是thị 夕tịch 香hương 花hoa 羅la 列liệt 。 法Pháp 樂lạc 連liên 天thiên 。 慈từ 悲bi 方phương 便tiện 品phẩm 類loại 投đầu 誠thành 作tác 福phước 田điền 。 今kim 頂đảnh 禮lễ 。 不bất 違vi 誓thệ 。 有hữu 請thỉnh 降giáng/hàng 臨lâm 筵diên 。

稽khể 首thủ 歸quy 依y 僧Tăng 。 住trụ 世thế 在tại 方Phương 廣Quảng 與dữ 天thiên 台thai 。 南nam 岳nhạc 祝chúc 融dung 峯phong 頂đảnh 逈huýnh 絕tuyệt 塵trần 埃ai 。 親thân 蒙mông 佛Phật 囑chúc 。 應ưng 此thử 土thổ/độ 他tha 方phương 天thiên 上thượng 回hồi 。 或hoặc 伏phục 虎hổ 。 居cư 岩# 畔bạn 。 或hoặc 振chấn 錫tích 浮phù 盃# 。 閑nhàn 臥ngọa 白bạch 雲vân 堆đôi 。 被bị 靈linh 禽cầm 呌khiếu 聲thanh 驚kinh 起khởi 來lai 。 闌lan 散tán 嵓# 前tiền 入nhập 定định 。 覺giác 樹thụ 花hoa 開khai 。 珊san 瑚hô 樹thụ 下hạ 更cánh 把bả 青thanh 松tùng 月nguyệt 裏lý 栽tài 。 真chân 瀟tiêu 洒sái 。 無vô 餘dư 事sự 。 有hữu 請thỉnh 降giáng/hàng 臨lâm 來lai 。

喬kiều 鼓cổ 社xã

歸quy 依y 佛Phật 。 釋Thích 迦Ca 是thị 真chân 慈từ 父phụ 。 化hóa 現hiện 身thân 形hình 離ly 補bổ 處xứ 。 駕giá 白bạch 象tượng 乘thừa 雲vân 去khứ 。 向hướng 皇hoàng 宮cung 托thác 蔭ấm 摩ma 耶da 。 九cửu 龍long 吐thổ 水thủy 金kim 盆bồn 浴dục 。 正chánh 得đắc 丈trượng 六lục 真chân 金kim 相tương/tướng 。 被bị 波Ba 旬Tuần 來lai 請thỉnh 去khứ 。

歸quy 依y 法pháp 。 法pháp 華hoa 是thị 經Kinh 中trung 髓tủy 。 更cánh 說thuyết 華hoa 嚴nghiêm 寶bảo 積tích 經kinh 。 大đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 金kim 剛cang 座tòa 上thượng 生sanh 彌Di 勒Lặc 。 瑜du 珈# 孔khổng 雀tước 真chân 秘bí 密mật 。 龍long 宮cung 藏tạng 內nội 諸chư 經Kinh 卷quyển 。 卷quyển 卷quyển 是thị 佛Phật 思tư 議nghị 。

歸quy 依y 僧Tăng 。 僧Tăng 是thị 累lũy 劫kiếp 脩tu 緣duyên 至chí 。 奉phụng 勑# 皇hoàng 恩ân 身thân 不bất 易dị 。 掛quải 三tam 事sự 如Như 來Lai 衣y 。 向hướng 人nhân 間gian 應Ứng 供Cúng 作tác 福phước 田điền 。 手thủ 持trì 錫tích 杖trượng 降giáng/hàng 龍long 虎hổ 。 林lâm 間gian 樹thụ 下hạ 安an 禪thiền 座tòa 。 紅hồng 塵trần 事sự 不bất 顧cố 。

三Tam 歸Quy 依Y 了liễu 讚tán 祝chúc 願nguyện 。 當đương 今kim 帝đế 萬vạn 歲tuế 千thiên 秋thu 常thường 如như 此thử 。 願nguyện 福phước 壽thọ 山sơn 河hà 齊tề 。 太thái 子tử 重trọng/trùng 臣thần 巍nguy 巍nguy 。 民dân 安an 國quốc 泰thái 謌# 歡hoan 喜hỷ 。 諸chư 邦bang 小tiểu 國quốc 無vô 爭tranh 戰chiến 。 八bát 方phương 盡tận 來lai 朝triêu 帝đế 。

柳liễu 含hàm 煙yên

佛Phật 寶bảo 嘆thán 無vô 窮cùng 。 功công 成thành 無vô 量lượng 劫kiếp 中trung 。 巍nguy 巍nguy 丈trượng 六lục 紫tử 金kim 容dung 。 覺giác 道đạo 雪Tuyết 山Sơn 峰phong 。 眉mi 際tế 玉ngọc 毫hào 光quang 燦# 爛lạn 。 照chiếu 開khai 六lục 道đạo 昏hôn 蒙mông 。 龍Long 華Hoa 三tam 會hội 願nguyện 相tương 逢phùng 。 演diễn 說thuyết 法Pháp 真chân 宗tông 。

法Pháp 寶bảo 實thật 難nan 量lương 。 如Như 來Lai 金kim 口khẩu 宣tuyên 揚dương 。 龍long 宮cung 海hải 藏tạng 散tán 天thiên 香hương 。 覺giác 者giả 誦tụng 琅lang 琅lang 。 玉ngọc 軸trục 霞hà 絛thao 金kim 寫tả 字tự 。 似tự 排bài 秋thu 鴈nhạn 成thành 行hành 。 只chỉ 因nhân 三tam 藏tạng 請thỉnh 來lai 唐đường 。 千thiên 古cổ 為vi 敷phu 揚dương 。

僧Tăng 寶bảo 不bất 思tư 議nghị 。 身thân 披phi 三tam 事sự 雲vân 衣y 。 浮phù 盃# 振chấn 錫tích 剎sát 那na 時thời 。 赴phó 感cảm 應ứng 隨tùy 機cơ 。 堪kham 作tác 人nhân 間gian 功công 德đức 主chủ 。 堅kiên 持trì 戒giới 行hạnh 無vô 違vi 。 我ngã 今kim 稽khể 首thủ 願nguyện 遙diêu 知tri 。 振chấn 錫tích 杖trượng 提đề 携huề 。

鶴hạc 冲# 天thiên

稽khể 首thủ 仁nhân 聖thánh 。 巍nguy 巍nguy 相tương/tướng 奇kỳ 絕tuyệt 。 十thập 月nguyệt 母mẫu 腹phúc 中trung 安an 然nhiên 歇hiết 。 恰kháp 值trị 初sơ 夏hạ 至chí 朱chu 明minh 節tiết 天thiên 花hoa 烈liệt 。 無vô 憂ưu 林lâm 樹thụ 下hạ 。 聖thánh 母mẫu 攀phàn 枝chi 。 太thái 子tử 降giáng 生sanh 時thời 節tiết 。

悲bi 心tâm 弘hoằng 大đại 。 虔kiền 叩khấu 無vô 為vi 悅duyệt 。 三tam 乘thừa 秘bí 密mật 言ngôn 廣quảng 宣tuyên 說thuyết 。 龍Long 華Hoa 三tam 會hội 。 指chỉ 人nhân 天thiên 路lộ 皆giai 滋tư 徹triệt 。 清thanh 凉# 除trừ 惱não 熱nhiệt 。 如như 月nguyệt 澄trừng 輝huy 。 丈trượng 六lục 金kim 容dung 皎hiệu 潔khiết 。

威uy 嚴nghiêm 不bất 動động 。 毫hào 光quang 遍biến 布bố 烈liệt 。 □# 曜diệu 大Đại 千Thiên 界Giới 救cứu 生sanh 滅diệt 。 我ngã 今kim 稱xưng 讚tán 。 禮lễ 本bổn 師sư 面diện 如như 滿mãn 月nguyệt 。 牟Mâu 尼Ni 闡xiển 洪hồng 慈từ 。 發phát 願nguyện 歸quy 依y 。 望vọng 接tiếp 羣quần 生sanh 超siêu 脫thoát (# 讚tán 釋Thích 迦Ca )# 。

千thiên 秋thu 歲tuế

志chí 心tâm 信tín 禮lễ 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 為vi 三tam 界giới 師sư 四tứ 生sanh 父phụ 。 玉ngọc 毫hào 眉mi 際tế 現hiện 。 金kim 口khẩu 談đàm 妙diệu 語ngữ 。 潤nhuận 羣quần 生sanh 如như 朽hủ 木mộc 沾triêm 甘cam 露lộ 。 八bát 十thập 隨tùy 形hình 化hóa 。 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 具cụ 現hiện 慈từ 悲bi 相tương 救cứu 諸chư 苦khổ 。 我ngã 今kim 稽khể 首thủ 禮lễ 。 惟duy 願nguyện 垂thùy 加gia 護hộ 。 當đương 來lai 世thế 捨xả 閻Diêm 浮Phù 生sanh 淨tịnh 土độ 。 (# 讚tán 釋Thích 迦Ca )# 。

志chí 心tâm 信tín 禮lễ 。 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 現hiện 慈từ 悲bi 相tương/tướng 聖thánh 皎hiệu 潔khiết 。 眉mi 灣loan 如như 翠thúy 柳liễu 。 面diện 圓viên 如như 滿mãn 月nguyệt 。 隨tùy 物vật 現hiện 化hóa 羣quần 生sanh 十thập 方phương 剎sát 。 瞻chiêm 禮lễ 災tai 殃ương 散tán 。 聞văn 名danh 罪tội 消tiêu 滅diệt 。 現hiện 香hương 花hoa 會hội 如như 星tinh 列liệt 。 法Pháp 樂lạc 連liên 天thiên 降giáng 。 絲ti 竹trúc 聲thanh 和hòa 悅duyệt 。 願nguyện 散tán 誠thành 垂thùy 攝nhiếp 受thọ 鑒giám 情tình 切thiết 。 (# 讚tán 觀quán 音âm )# 。

志chí 心tâm 信tín 禮lễ 南nam 岩# 定định 光quang 佛Phật 。 現hiện 白bạch 衣y 相tương 當đương 金kim 闕khuyết 。 仁nhân 宗tông 親thân 頂đảnh 禮lễ 。 天thiên 下hạ 災tai 消tiêu 滅diệt 。 御ngự 書thư 降giáng/hàng 賜tứ 紫tử 號hiệu 。 經kinh 年niên 月nguyệt 盤bàn 古cổ 碑bi 銘minh 在tại 。 波ba 利lợi 禪thiền 師sư 說thuyết 。 自tự 道Đạo 場Tràng 興hưng 五ngũ 百bách 劫kiếp 。 香hương 花hoa 雲vân 靉ái 靆đãi 。 檀đàn 信tín 修tu 巖nham 穴huyệt 。 常thường 供cúng 養dường 圓viên 應ưng 師sư 大đại 菩Bồ 薩Tát (# 讚tán 定định 光quang )# 。

志chí 心tâm 信tín 禮lễ 熾sí 盛thịnh 光quang 如Như 來Lai 。 自tự 在tại 天thiên 中trung 出xuất 現hiện 。 大đại 威uy 德đức 神thần 通thông 變biến 。 紅hồng 蓮liên 臺đài 上thượng 紫tử 金kim 容dung 。 爍thước 爍thước 火hỏa 輪luân 火hỏa 焰diễm 遊du 天thiên 漢hán 。 十thập 二nhị 宮cung 中trung 遊du 行hành 皆giai 遍biến 。 遊du 皆giai 偏thiên 。 惡ác 曜diệu 妖yêu 星tinh 漸tiệm 散tán 。 為vi 家gia 國quốc 除trừ 災tai 難nạn 。 金kim 木mộc 水thủy 火hỏa 土thổ/độ 星tinh 臨lâm 。 但đãn 向hướng 金kim 容dung 發phát 願nguyện 飜phiên 為vi 善thiện 。 須tu 知tri 慈từ 悲bi 救cứu 度độ 方phương 便tiện (# 讚tán 熾sí 盛thịnh 光quang 佛Phật )# 。

五ngũ 福phước 降giáng/hàng 中trung 天thiên

我ngã 等đẳng 志chí 心tâm 歸quy 命mạng 禮lễ 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 初sơ 現hiện 化hóa 身thân 。 摩ma 耶da 感cảm 夢mộng 殊thù 異dị 。 月nguyệt 滿mãn 藍lam 園viên 誕đản 質chất 。 動động 足túc 蓮liên 隨tùy 步bộ 移di 。 梵Phạm 釋Thích 諸chư 天thiên 覩đổ 斯tư 祥tường 瑞thụy 嘆thán 希hy 奇kỳ 。

迤dĩ 邐lệ 長trưởng 成thành 文văn 武võ 備bị 。 三tam 端đoan 六lục 藝nghệ 向hướng 四tứ 門môn 遊du 。 見kiến 生sanh 老lão 病bệnh 死tử 苦khổ 。 相tương/tướng 催thôi 傷thương 嗟ta 便tiện 回hồi 。 靜tĩnh 居cư 空không 中trung 報báo 知tri 。 夜dạ 半bán 逾du 城thành 漸tiệm 登đăng 雪tuyết 嶺lĩnh 去khứ 修tu 持trì 。

遣khiển 匿nặc 回hồi 文văn 奏tấu 父phụ 王vương 。 不bất 須tu 愁sầu 悲bi 他tha 日nhật 道đạo 成thành 。 卻khước 回hồi 朝triêu 現hiện 皇hoàng 帝đế 。 六lục 載tái 辛tân 懃cần 行hành 滿mãn 。

時thời 受thọ 牧mục 女nữ 乳nhũ 糜mi 。 沐mộc 浴dục 泥nê 蓮liên 金kim 剛cang 寶bảo 座tòa 證chứng 菩Bồ 提Đề 。

天thiên 魔ma 眷quyến 屬thuộc 妬đố 人nhân 師sư 。 惡ác 心tâm 便tiện 起khởi 。 號hiệu 令linh 妖yêu 兵binh 鬼quỷ 將tương 。 各các 逞sính 雄hùng 威uy 。 鏘thương 刀đao 劒kiếm 戟kích 近cận 。 世Thế 尊Tôn 紅hồng 蓮liên 襯# 體thể 。 覩đổ 此thử 神thần 通thông 應ứng 時thời 回hồi 向hướng 卻khước 歸quy 依y 。

冤oan 魔ma 退thoái 已dĩ 聚tụ 鹿lộc 苑uyển 。 三tam 轉chuyển 四Tứ 諦Đế 自tự 後hậu 宣tuyên 揚dương 。 妙diệu 教giáo 廣quảng 度độ 羣quần 迷mê 。 我ngã 今kim 讚tán 祝chúc 祚tộ 。 聖thánh 君quân 永vĩnh 固cố 帝đế 基cơ 。 願nguyện 諸chư 有hữu 情tình 同đồng 登đăng 正chánh 悟ngộ 無vô 生sanh 理lý (# 讚tán 釋Thích 迦Ca )# 。

臨lâm 江giang 仙tiên

三tam 大đại 劫kiếp 修tu 觀quán 自tự 在tại 。

時thời 光quang 果quả 證chứng 菩Bồ 提Đề 。 補bổ 陀đà 山sơn 上thượng 座tòa 巍nguy 巍nguy 。 手thủ 持trì 甘cam 露lộ 水thủy 。 身thân 掛quải 六lục 銖thù 衣y 。 救cứu 度độ 眾chúng 生sanh 無vô 盡tận 意ý 。 毫hào 光quang 普phổ 照chiếu 群quần 迷mê 。 端đoan 嚴nghiêm 由do 解giải 起khởi 慈từ 悲bi 。 十thập 方phương 常thường 供cúng 養dường 。 四tứ 海hải 盡tận 歸quy 依y 。 (# 讚tán 觀quán 音âm )# 。

地địa 藏tạng 能năng 仁nhân 弘hoằng 誓thệ 廣quảng 。 慈từ 悲bi 不bất 倦quyện 隨tùy 機cơ 。 手thủ 擕# 金kim 錫tích 振chấn 阿A 鼻Tỳ 。 普phổ 天thiên 皆giai 晃hoảng 曜diệu 。 遍biến 地địa 盡tận 聲thanh 持trì 。 救cứu 度độ 眾chúng 生sanh 盡tận 盡tận 。 毫hào 光quang 照chiếu 燭chúc 幽u 岐kỳ 。 三tam 途đồ 八bát 難nạn 息tức 昏hôn 迷mê 。 有hữu 情tình 超siêu 彼bỉ 岸ngạn 。 無vô 處xứ 不bất 歸quy 依y 。 (# 讚tán 地địa 藏tạng )# 。

南nam 聖thánh 朝triêu

阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 真chân 堪kham 羨tiện 。 相tướng 好hảo 端đoan 嚴nghiêm 輝huy 煥hoán 。 毫hào 光quang 照chiếu 輝huy 大Đại 千Thiên 。 中trung 現hiện 聲Thanh 聞Văn 羅La 漢Hán 。 目Mục 連Liên 舍xá 利lợi 皆giai 稱xưng 讚tán 。 有hữu 四Tứ 弘Hoằng 誓Thệ 願Nguyện 。 提đề 携huề 含hàm 識thức 悟ngộ 無vô 生sanh 。 證chứng 菩Bồ 提Đề 果Quả 滿mãn 。

西tây 方phương 淨tịnh 土độ 凌lăng 空không 現hiện 。 締đế 網võng 珠châu 樓lâu 玉ngọc 殿điện 。 琉lưu 璃ly 池trì 內nội 瑞thụy 蓮liên 生sanh 。 引dẫn 祥tường 雲vân 片phiến 片phiến 。 佛Phật 慈từ 廣quảng 大đại 垂thùy 方phương 便tiện 。 誘dụ 群quần 情tình 十Thập 善Thiện 。 蓮liên 臺đài 九cửu 品phẩm 證chứng 真chân 常thường 。 度độ 眾chúng 生sanh 無vô 倦quyện 。

今kim 宵tiêu 孝hiếu 士sĩ 營doanh 香hương 饌soạn 。 竭kiệt 意ý 精tinh 嚴nghiêm 蓬bồng 舘# 命mạng 。 僧Tăng 焚phần 誦tụng 閱duyệt 真chân 詮thuyên 。 雪tuyết 冤oan 諐# 蠲quyên 免miễn 。 三tam 途đồ 八bát 難nạn 皆giai 消tiêu 殄điễn 悟ngộ 真Chân 如Như 。 彼bỉ 岸ngạn 靈linh 魂hồn 憑bằng 此thử 薦tiến 修tu 緣duyên 。 超siêu 率suất 陀đà 內nội 院viện 。 (# 讚tán 彌di 陀đà )# 。

五ngũ 雷lôi 子tử

南Nam 無mô 佛Phật 陀Đà 耶Da 。 三tam 界giới 大đại 慈từ 父phụ 。 苦khổ 海hải 作tác 舟chu 航# 。 飄phiêu 流lưu 六lục 趣thú 。 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 救cứu 我ngã 眾chúng 生sanh 苦khổ 。 慈từ 悲bi 生sanh 。 接tiếp 引dẫn 亡vong 靈linh 。 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 。 南Nam 無mô 達đạt 磨ma 耶da 。 龍long 宮cung 黃hoàng 卷quyển 軸trục 。 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 經kinh 留lưu 四tứ 句cú 。 十thập 二nhị 部bộ 真chân 詮thuyên 。 言ngôn 言ngôn 是thị 佛Phật 語ngữ 。 五ngũ 天thiên 書thư 。 接tiếp 引dẫn 亡vong 靈linh 。 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 。 南Nam 無mô 僧Tăng 伽Già 耶Da 。 六Lục 通Thông 傳truyền 今kim 古cổ 。 金kim 錫tích 手thủ 中trung 携huề 。 降giáng/hàng 龍long 伏phục 虎hổ 。 身thân 掛quải 紫tử 檀đàn 衣y 。 托thác 鉢bát 隨tùy 緣duyên 去khứ 。 為vi 化hóa 主chủ 。 接tiếp 引dẫn 亡vong 靈linh 。 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 。 (# 薦tiến 亡vong 讚tán 三Tam 寶Bảo )# 。

巧xảo 箏tranh 笆#

釋Thích 迦Ca 佛Phật 。 初sơ 因Nhân 地Địa 緣duyên 起khởi 托thác 質chất 摩ma 耶da 。 無vô 憂ưu 樹thụ 枝chi 九cửu 龍long 吐thổ 香hương 水thủy 。 金kim 盆bồn 浴dục 洗tẩy 沐mộc 浴dục 太thái 子tử 降giáng/hàng 皇hoàng 宮cung 。 父phụ 王vương 知tri 已dĩ 。 蓮liên 華hoa 襯# 足túc 。 毫hào 光quang 罩# 體thể 。 嬪# 妃phi 歡hoan 喜hỷ 捧phủng 擁ủng 太thái 子tử 歸quy 宮cung 內nội 。

時thời 光quang 速tốc 相tương/tướng 催thôi 荏nhẫm 苒nhiễm 。 蹉sa 跎# 一nhất 十thập 九cửu 歲tuế 。 因nhân 出xuất 四tứ 門môn 遊du 。 略lược 觀quán 浮phù 世thế 。 西tây 門môn 逢phùng 死tử 。 北bắc 門môn 僧Tăng 托thác 鉢bát 持trì 錫tích 。 聲thanh 聲thanh 教giáo 化hóa 隨tùy 緣duyên 布bố 施thí 。 休hưu 痴si 休hưu 痴si 。 莫mạc 戀luyến 奢xa 華hoa 并tinh 富phú 貴quý 。 早tảo 回hồi 頭đầu 思tư 惟duy 。 太thái 子tử 聞văn 言ngôn 。 心tâm 中trung 歡hoan 喜hỷ 。 迁# 時thời 過quá 逾du 城thành 。 雪Tuyết 山Sơn 修tu 持trì 。 朝triêu 餐xan 麻ma 麥mạch 日nhật 充sung 飢cơ 。 天thiên 王vương 獻hiến 麋mi 。 鵲thước 巢sào 灌quán 頂đảnh 。 蘆lô 芽nha 穿xuyên 膝tất 。 苦khổ 持trì 苦khổ 持trì 。 六lục 年niên 證chứng 得đắc 波Ba 羅La 蜜Mật 。 巍nguy 巍nguy 相tương/tướng 黃hoàng 金kim 體thể 難nạn/nan 比tỉ 。 雙song 林lâm 說thuyết 法Pháp 龍long 華hoa 會hội 裏lý 多đa 寶bảo 寶bảo 如Như 來Lai 。 普phổ 賢hiền 慈Từ 氏Thị 辟Bích 支Chi 羅La 漢Hán 總tổng 歸quy 依y 。 目Mục 連Liên 舍xá 利lợi 。 我ngã 佛Phật 說thuyết 法pháp 無vô 涯nhai 邊biên 際tế 。 經kinh 義nghĩa 經kinh 義nghĩa 。 法pháp 華hoa 七thất 卷quyển 經kinh 中trung 髓tủy 。 梁lương 武võ 懺sám 消tiêu 灾# 罪tội 。 人nhân 王vương 孔khổng 雀tước 上thượng 王vương 彌Di 勒Lặc 持trì 念niệm 保bảo 安an 康khang 。 名danh 求cầu 福phước 利lợi 國quốc 王vương 由do 尚thượng 報báo 天thiên 恩ân 。 請thỉnh 僧Tăng 回hồi 施thí 。 (# 讚tán 釋Thích 迦Ca )# 。

又hựu

贊tán 菩Bồ 薩Tát 初sơ 因Nhân 地Địa 緣duyên 起khởi 托thác 質chất 妙Diệu 莊Trang 嚴Nghiêm 王Vương 國quốc 裏lý 。 天thiên 龍long 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 公công 主chủ 降giáng 世thế 皆giai 由do 願nguyện 力lực 。 大đại 慈từ 悲bi 化hóa 身thân 親thân 至chí 。 青thanh 蓮liên 瑩oánh 目mục 紅hồng 桃đào 映ánh 體thể 。 端đoan 嚴nghiêm 無vô 比tỉ 。 不bất 招chiêu 駙# 馬mã 為vi 佳giai 婿tế 。 心tâm 心tâm 願nguyện 求cầu 出xuất 離ly 出xuất 離ly 。 直trực 往vãng 香hương 山sơn 不bất 戀luyến 榮vinh 貴quý 。 端đoan 坐tọa 自tự 修tu 行hành 。 皇hoàng 宮cung 拋phao 棄khí 回hồi 光quang 證chứng 得đắc 波Ba 羅La 蜜Mật 。 法Pháp 身thân 圓viên 備bị 尋tầm 聲thanh 救cứu 苦khổ 。 以dĩ 身thân 布bố 施thí 。 希hy 奇kỳ 希hy 奇kỳ 。 千thiên 手thủ 千thiên 眼nhãn 神thần 通thông 力lực 。 阿a 僧Tăng 祗chi 曾tằng 修tu 持trì 修tu 持trì 。 由do 昔tích 觀quán 音âm 。 出xuất 現hiện 于vu 世thế 。 此thử 時thời 教giáo 我ngã 修tu 三Tam 摩Ma 提Đề 地địa 。 聞văn 思tư 從tùng 耳nhĩ 悟ngộ 真chân 宗tông 。 如Như 來Lai 受thọ 記ký 。 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 普phổ 度độ 一nhất 切thiết 。 弘hoằng 誓thệ 弘hoằng 誓thệ 莊trang 嚴nghiêm 聖thánh 。 相tướng 三tam 十thập 二nhị 。 披phi 素tố 服phục 垂thùy 珠châu 翠thúy 姝xu 麗lệ 。 補bổ 陀đà 山sơn 上thượng 琉lưu 璃ly 苑uyển 裡# 。 甘cam 露lộ 現hiện 金kim 瓶bình 。 灌quán 洒sái 楊dương 枝chi 。 圓viên 通thông 常thường 序tự 楞lăng 嚴nghiêm 會hội 。 普phổ 施thí 無vô 畏úy 。 得đắc 度độ 說thuyết 法Pháp 人nhân 天thiên 歸quy 依y 。 滅diệt 罪tội 滅diệt 罪tội 大đại 悲bi 神thần 咒chú 不bất 思tư 議nghị 。 普phổ 門môn 品phẩm 陀đà 羅la 尼ni 妙diệu 義nghĩa 。 接tiếp 引dẫn 眾chúng 生sanh 。 同đồng 證chứng 菩Bồ 提Đề 。 隨tùy 願nguyện 盡tận 圓viên 成thành 。 我ngã 今kim 頂đảnh 禮lễ 一nhất 心tâm 專chuyên 注chú 告cáo 觀quán 音âm 。 咸hàm 增tăng 福phước 惠huệ 。 (# 讚tán 觀quán 音âm )# 。

賀hạ 聖thánh 朝triêu

如Như 來Lai 救cứu 度độ 眾chúng 生sanh 苦khổ 。 是thị 四tứ 生sanh 慈từ 父phụ 。 含hàm 靈linh 皆giai 得đắc 離ly 群quần 迷mê 。 現hiện 化hóa 身thân 千thiên 處xứ 。 波Ba 旬Tuần 外ngoại 道đạo 生sanh 嗔sân 怒nộ 。 起khởi 惡ác 心tâm 嫉tật 妬đố 。 逼bức 令linh 請thỉnh 佛Phật 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 向hướng 雙song 林lâm 滅diệt 度độ 。

當đương 時thời 波ba 利lợi 登đăng 雲vân 路lộ 。 往vãng 天thiên 宮cung 報báo 母mẫu 。 母mẫu 言ngôn 纔tài 始thỉ 夢mộng 中trung 驚kinh 。 憂ưu 眾chúng 生sanh 無vô 主chủ 。

爾nhĩ 時thời 摩ma 耶da 聞văn 斯tư 語ngữ 。 淚lệ 雙song 垂thùy 如như 雨vũ 。 領lãnh 諸chư 從tùng 眾chúng 駕giá 祥tường 雲vân 。 至chí 雙song 林lâm 親thân 覩đổ 。

遶nhiễu 棺quan 三tam 匝táp 悲bi 啼đề 苦khổ 。 言ngôn 悉tất 達đạt 我ngã 子tử 。 汝nhữ 今kim 捨xả 我ngã 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 請thỉnh 師sư 留lưu 四tứ 句cú 。 如Như 來Lai 槨# 內nội 談đàm 真chân 語ngữ 。 免miễn 憂ưu 悲bi 息tức 苦khổ 。 萬vạn 般ban 世thế 物vật 盡tận 無vô 常thường 。 惟duy 法Pháp 身thân 永vĩnh 固cố 。 (# 讚tán 佛Phật 涅Niết 槃Bàn )# 。

滿mãn 庭đình 芳phương

稽khể 首thủ 歸quy 依y 補bổ 陀đà 山sơn 上thượng 大đại 聖thánh 名danh 號hiệu 觀quán 音âm 。 常thường 扶phù 八bát 難nạn 應ưng 群quần 情tình 。 毫hào 相tướng 分phần/phân 輝huy 。 百bách 億ức 楊dương 枝chi 洒sái 苦khổ 海hải 為vi 霖lâm 。 塵trần 沙sa 界giới 勞lao 生sanh 敬kính 仰ngưỡng 。 一nhất 念niệm 免miễn 漂phiêu 沈trầm 。 巍nguy 巍nguy 蓮liên 座tòa 上thượng 。 華hoa 縵man 纓anh 珞lạc 體thể 瑩oánh 如như 銀ngân 。 項hạng 佩bội 珠châu 絲ti 網võng 百bách 寶bảo 嚴nghiêm 身thân 。 處xứ 處xứ 尋tầm 聲thanh 救cứu 苦khổ 。 頭đầu 頭đầu 露lộ 接tiếp 物vật 。 垂thùy 形hình 真chân 慈từ 父phụ 。 爐lô 烟yên 繚liễu 繞nhiễu 。 遙diêu 望vọng 鑒giám 誠thành 心tâm 。 (# 讚tán 觀quán 音âm )# 。

又hựu

我ngã 等đẳng 虔kiền 誠thành 一nhất 心tâm 歸quy 命mạng 。 禮lễ 讚tán 地địa 藏tạng 能năng 仁nhân 。 悲bi 心tâm 廣quảng 大đại 遍biến 乾can/kiền/càn 坤# 。 處xứ 處xứ 歸quy 投đầu 。 拔bạt 苦khổ 三tam 途đồ 八bát 難nạn 望vọng 垂thùy 恩ân 。 今kim 宵tiêu 夜dạ 群quần 生sanh 瞻chiêm 仰ngưỡng 。 竭kiệt 意ý 甚thậm 精tinh 勤cần 。 慈từ 尊tôn 弘hoằng 誓thệ 重trọng/trùng 。 願nguyện 放phóng 毫hào 光quang 照chiếu 燭chúc 幽u 冥minh 。 化hóa 獄ngục 主chủ 赦xá 囚tù 罪tội 苦khổ 休hưu 停đình 。 眾chúng 生sanh 冤oan 愆khiên 解giải 脫thoát 。 從tùng 茲tư 後hậu 不bất 復phục 哀ai 鳴minh 。 仗trượng 佛Phật 力lực 。 有hữu 情tình 含hàm 識thức 俱câu 獲hoạch 盡tận 超siêu 昇thăng 。 (# 讚tán 地địa 藏tạng )# 。

又hựu

三Tam 寶Bảo 堪kham 依y 。 群quần 生sanh 歸quy 向hướng 。 道Đạo 場Tràng 中trung 布bố 無vô 遮già 。 一nhất 聲thanh 鍾chung 韻vận 遍biến 河hà 沙sa 。 供cung 主chủ 虔kiền 誠thành 拜bái 請thỉnh 。 排bài 淨tịnh 供cung 羅la 列liệt 幡phan 花hoa 。 焚phần 香hương 請thỉnh 天thiên 曹tào 地địa 水thủy 三tam 界giới 降giáng/hàng 雲vân 車xa 。 人nhân 間gian 宮cung 廟miếu 眾chúng 龍long 神thần 盡tận 降giáng/hàng 。 海hải 岸ngạn 天thiên 涯nhai 听# 如Như 來Lai 秘bí 密mật 解giải 脫thoát 曼mạn 拏noa 。 普phổ 救cứu 沈trầm 魂hồn 滯trệ 魄phách 。 离# 地địa 獄ngục 往vãng 仙tiên 家gia 。 今kim 之chi 夜dạ 功công 圜viên 果quả 滿mãn 。 稽khể 首thủ 佛Phật 陀Đà 耶da 。 (# 讚tán 三tam 界giới )# 。

水thủy 調điều 歌ca

嘆thán 三tam 界giới 之chi 師sư 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 乃nãi 喚hoán 阿A 難Nan 波ba 利lợi 舍Xá 利Lợi 弗Phất 迦Ca 葉Diếp 犍kiền 連liên 摩ma 睺hầu 阿a 那na 律luật 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 。 蔭ấm 光quang 童đồng 子tử 須Tu 菩Bồ 提Đề 。

敕sắc 汝nhữ 等đẳng 當đương 知tri 。 速tốc 生sanh 毗tỳ 耶da 城thành 裏lý 。 今kim 為vi 維duy 摩ma 染nhiễm 患hoạn 。 為vi 吾ngô 詢tuân 取thủ 平bình 安an 起khởi 止chỉ 還hoàn 如như 是thị 。

爾nhĩ 時thời 諸chư 天thiên 。 菩Bồ 薩Tát 欲dục 去khứ 又hựu 遲trì 疑nghi 。

皆giai 稽khể 首thủ 含hàm 悲bi 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 因Nhân 地Địa 今kim 為vi 維duy 摩ma 居cư 士sĩ 智trí 惠huệ 廣quảng 愽# 無vô 比tỉ 。 說thuyết 法Pháp 如như 流lưu 水thủy 。 我ngã 今kim 此thử 上thượng 人nhân 。 者giả 難nạn/nan 詣nghệ 去khứ 酧# 對đối 。

佛Phật 言ngôn 知tri 汝nhữ 意ý 。 昔tích 日nhật 曾tằng 遭tao 值trị 。 乃nãi 喚hoán 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 集tập 諸chư 天thiên 仙tiên 徒đồ 眾chúng 速tốc 往vãng 維duy 摩ma 所sở 。

爾nhĩ 時thời 諸chư 佛Phật 。 菩Bồ 薩Tát 聲Thanh 聞Văn 願nguyện 參tham 隨tùy 。

文Văn 殊Thù 騎kỵ 師sư 子tử 。 現hiện 全toàn 威uy 。 香hương 風phong 散tán 。 殊thù 異dị 天thiên 花hoa 紛phân 紛phân 。 長trường/trưởng 空không 法Pháp 雨vũ 霏phi 霏phi 。 直trực 至chí 維duy 摩ma 方phương 丈trượng 。 殷ân 勤cần 稽khể 首thủ 瞻chiêm 禮lễ 。 願nguyện 承thừa 佛Phật 慈từ 旨chỉ 來lai 問vấn 居cư 士sĩ 染nhiễm 患hoạn 因nhân 緣duyên 從tùng 何hà 至chí 。

居cư 士sĩ 患hoạn 身thân 獨độc 倚ỷ 。 謝tạ 子tử 來lai 申thân 意ý 。 今kim 為vì 眾chúng 生sanh 染nhiễm 患hoạn 。 我ngã 今kim 慜mẫn 諸chư 愚ngu 痴si 。 以dĩ 此thử 慈từ 悲bi 故cố 。 如như 人nhân 家gia 有hữu 子tử 患hoạn 。 父phụ 母mẫu 亦diệc 如như 是thị 。

諸chư 菩Bồ 薩Tát 不phủ 。 思tư 議nghị 對đối 答đáp 如như 流lưu 水thủy 。 居cư 士sĩ 重trọng/trùng 携huề 五ngũ 偈kệ 演diễn 說thuyết 法Pháp 苦khổ 空không 門môn 。 門môn 門môn 談đàm 不bất 異dị 。 視thị 身thân 如như 露lộ 如như 電điện 。 如như 影ảnh 化hóa 群quần 迷mê 。

四tứ 眾chúng 等đẳng 及cập 修tu 羅la 乾can/kiền/càn 達đạt 婆bà 王vương 咸hàm 懽# 喜hỷ 。 讚tán 歎thán 能năng 仁nhân 方phương 便tiện 善thiện 會hội 解giải 。 我ngã 由do 痴si 解giải 說thuyết 真Chân 如Như 理lý 。 我ngã 今kim 稽khể 首thủ 瞻chiêm 禮lễ 盡tận 歸quy 依y 。 (# 讚tán 維duy 摩ma )# 。

降hàng 魔ma 讚tán

稽khể 首thủ 牟Mâu 尼Ni 大đại 聖thánh 。 下hạ 兜Đâu 率Suất 。 應ưng 三tam 千thiên 。 乘thừa 龍long 駕giá 象tượng 夢mộng 透thấu 明minh 天thiên 。 藍lam 園viên 去khứ 。 無vô 憂ưu 樹thụ 。 右hữu 脇hiếp 降giáng/hàng 。 綵thải 雲vân 連liên 。 九cửu 龍long 吐thổ 溫ôn 泉tuyền 沐mộc 浴dục 。 奇kỳ 異dị 新tân 鮮tiên 堪kham 羨tiện 。 步bộ 步bộ 紅hồng 蓮liên 襯# 足túc 。 奏tấu 王vương 知tri 悅duyệt 龍long 顏nhan 。 長trưởng 成thành 因nhân 向hướng 四tứ 門môn 遊du 翫ngoạn 。 親thân 覩đổ 見kiến 。 老lão 病bệnh 死tử 。 悟ngộ 浮phù 生sanh 不bất 長trường/trưởng 堅kiên 。 復phục 遇ngộ 一nhất 福phước 田điền 。 遂toại 欲dục 出xuất 離ly 凡phàm 緣duyên 。 朝triêu 天thiên 父phụ 王vương 。 忽hốt 爾nhĩ 聞văn 言ngôn 。 更cánh 添# 絲ti 竹trúc 聲thanh 喧huyên 。 淨tịnh 居cư 空không 裏lý 報báo 語ngữ 茫mang 然nhiên 。 休hưu 貪tham 戀luyến 五ngũ 慾dục 境cảnh 。 早tảo 修tu 行hành 學học 安an 禪thiền 。 夜dạ 半bán 跨khóa 朱chu 騘# 踰du 城thành 。 雪tuyết 嶺lĩnh 心tâm 堅kiên 六lục 年niên 。 頂đảnh 巢sào 膝tất 裏lý 蘆lô 芽nha 。 合hợp 掌chưởng 不bất 動động 安an 然nhiên 。 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 八bát 十thập 種chủng 好hảo 。 金kim 仙tiên 化hóa 千thiên 百bách 億ức 。 正chánh 菩Bồ 提Đề 演diễn 真chân 詮thuyên 。 誓thệ 言ngôn 度độ 一nhất 切thiết 有hữu 。 情tình 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。

時thời 有hữu 魔ma 軍quân 大đại 怒nộ 。 領lãnh 妖yêu 兵binh 戰chiến 金kim 仙tiên 。 持trì 鎗thương 振chấn 劒kiếm 繚liễu 繞nhiễu 。 飛phi 烟yên 狂cuồng 顛điên 。 使sử 千thiên 斤cân 弩nỗ 。 告cáo 神thần 將tướng 。 敕sắc 親thân 宣tuyên 。 號hiệu 令linh 具cụ 鋼cương 鈎câu 劒kiếm 戟kích 闊khoát 刃nhận 駢biền 闐điền 爭tranh 先tiên 。 又hựu 放phóng 風phong 砲# 亂loạn 打đả 。 喝hát 殺sát 聲thanh 振chấn 三tam 千thiên 。 吹xuy 沙sa 走tẩu 石thạch 呌khiếu 噉đạm 連liên 天thiên 。 魔ma 軍quân 用dụng 千thiên 般ban 。 猛mãnh 逞sính 威uy 獰# 嚇# 慈từ 顏nhan 。 雷lôi 電điện 向hướng 虗hư 空không 。 晦hối 瞑minh 天thiên 地địa 驚kinh 。 然nhiên 中trung 天thiên 慈từ 悲bi 喜hỷ 捨xả 安an 然nhiên 。 萬vạn 德đức 莊trang 嚴nghiêm 無vô 邊biên 。 凡phàm 舉cử 鎗thương 劒kiếm 化hóa 作tác 紅hồng 蓮liên 。 魔ma 軍quân 見kiến 如như 此thử 神thần 。 卻khước 回hồi 心tâm 悔hối 前tiền 愆khiên 。 誓thệ 願nguyện 信tín 如Như 來Lai 弟đệ 子tử 。 永vĩnh 向hướng 祗chi 園viên 佛Phật 前tiền 。 一nhất 時thời 稽khể 首thủ 歸quy 崇sùng 。 受thọ 持trì 戒giới 行hạnh 精tinh 專chuyên 。 世thế 間gian 愚ngu 痴si 望vọng 結kết 良lương 緣duyên 。 普phổ 勸khuyến 志chí 心tâm 歸quy 依y 世Thế 尊Tôn 。 佛Phật 真chân 正chánh 詮thuyên 。 上thượng 祝chúc 聖thánh 明minh 君quân 睿# 齡linh 億ức 萬vạn 斯tư 年niên 。

望vọng 江giang 南nam

歸quy 依y 佛Phật 。 三tam 界giới 最tối 為vi 尊tôn 。 累lũy 劫kiếp 修tu 行hành 登đăng 正chánh 覺giác 。 常thường 興hưng 法Pháp 雨vũ 洒sái 乾can/kiền/càn 坤# 。 無vô 處xứ 不bất 沾triêm 恩ân 。 千thiên 萬vạn 歲tuế 妙diệu 相tướng 度độ 人nhân 倫luân 。 惟duy 願nguyện 慈từ 悲bi 垂thùy 保bảo 護hộ 。 民dân 安an 國quốc 泰thái 布bố 堯# 雲vân 。 佛Phật 日nhật 永vĩnh 長trường 存tồn 。

歸quy 依y 法pháp 。 王vương 軸trục 慣quán 金kim 文văn 。 貝bối 葉diệp 開khai 時thời 光quang 燦# 爛lạn 。 琅lang 函hàm 諷phúng 處xứ 起khởi 祥tường 雲vân 。 釋Thích 梵Phạm 眾chúng 龍long 神thần 金kim 口khẩu 說thuyết 。 卷quyển 軸trục 實thật 難nan 量lương 。 鎮trấn 在tại 龍long 宮cung 為vi 世thế 寶bảo 。 福phước 田điền 皆giai 度độ 有hữu 緣duyên 人nhân 。 長trường/trưởng 劫kiếp 化hóa 迷mê 津tân 。

歸quy 依y 僧Tăng 。 真chân 相tướng 貌mạo 稜lăng 層tằng 。 身thân 掛quải 紫tử 袍bào 心tâm 似tự 鏡kính 。 隨tùy 緣duyên 赴phó 感cảm 應ứng 群quần 情tình 。 如như 月nguyệt 照chiếu 潭đàm 澄trừng 。 常thường 應Ứng 供Cúng 苦khổ 海hải 救cứu 沈trầm 淪luân 。 我ngã 等đẳng 志chí 心tâm 投đầu 面diện 禮lễ 。 願nguyện 逢phùng 彌Di 勒Lặc 下hạ 天thiên 庭đình 。 聞văn 法Pháp 悟ngộ 無vô 生sanh 。

香hương 花hoa 送tống 諸chư 佛Phật 坐tọa 寶bảo 蓮liên 。 仙tiên 樂nhạo/nhạc/lạc 空không 中trung 來lai 接tiếp 引dẫn 。 鐃nao 鈸bạt 鐘chung 鼓cổ 響hưởng 連liên 天thiên 。 隊đội 仗trượng 擁ủng 金kim 仙tiên 。 菩Bồ 薩Tát 聲Thanh 聞Văn 眾chúng 。 羅La 漢Hán 辟Bích 支Chi 僧Tăng 。 梵Phạn 語ngữ 唐đường 言ngôn 諸chư 部bộ 讚tán 。 能năng 與dữ 世thế 間gian 結kết 良lương 緣duyên 。 佛Phật 法Pháp 永vĩnh 流lưu 傳truyền 。 (# 送tống □# )# 。

道Đạo 場Tràng 眾chúng 合hợp 掌chưởng 送tống 金kim 仙tiên 。 惟duy 願nguyện 含hàm 靈linh 沾triêm 利lợi 樂lạc 。 今kim 宵tiêu 會hội 上thượng 結kết 良lương 緣duyên 。 世thế 上thượng 悟ngộ 真chân 詮thuyên 。 道Đạo 場Tràng 諸chư 聖thánh 眾chúng 。 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 甚thậm 深thâm 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 福phước 利lợi 永vĩnh 無vô 極cực 。 (# 送tống 佛Phật )# 。

聲thanh 聲thanh 慢mạn

通thông 宵tiêu 法Pháp 會hội 。 蒙mông 聖thánh 眾chúng 下hạ 降giáng 。 凡phàm 情tình 香hương 花hoa 燈đăng 塗đồ 供cúng 養dường 。 甚thậm 有hữu 微vi 輕khinh 。 看khán 看khán 更cánh 殘tàn 月nguyệt 暗ám 。 漸tiệm 金kim 烏ô 隱ẩn 隱ẩn 東đông 生sanh 。 陳trần 讚tán 禮lễ 。 望vọng 我ngã 佛Phật 慈từ 悲bi 願nguyện 鑒giám 丹đan 誠thành 。 三tam 藏tạng 加gia 持trì 秘bí 咒chú 奏tấu 樂nhạc 音âm 漸tiệm 送tống 幽u 深thâm 。 供cung 主chủ 虔kiền 誠thành 。 顒ngung 望vọng 賜tứ 福phước 留lưu 恩ân 。 檀đàn 那na 增tăng 添# 福phước 壽thọ 。 願nguyện 三tam 途đồ 永vĩnh 息tức 。 迷mê 心tâm 悟ngộ 智trí 理lý 。 龍Long 華Hoa 三tam 會hội 。 願nguyện 覩đổ 金kim 身thân 。 (# 送tống 佛Phật )# 。

高cao 峯phong 龍long 泉tuyền 院viện 因nhân 師sư 集tập 賢hiền 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 四tứ