高Cao 峰Phong 龍Long 泉Tuyền 院Viện 因Nhân 師Sư 集Tập 賢Hiền 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0002
元Nguyên 如Như 瑛Anh 編Biên
高cao 峰phong 龍long 泉tuyền 院viện 因nhân 師sư 集tập 賢hiền 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 二nhị
六lục 祖tổ 院viện 住trụ 持trì 小tiểu 師sư 。 如như 瑛# 。 編biên 。
入nhập 壇đàn 佛Phật 事sự 門môn
加gia 持trì 法Pháp 事sự 陳trần 情tình 文văn
恭cung 聞văn 佛Phật 真chân 法Pháp 身thân 。 猶do 若nhược 虗hư 空không 。 應ứng 物vật 現hiện 形hình 。 如như 水thủy 中trung 月nguyệt 。 言ngôn 念niệm 臣thần 僧Tăng 某mỗ 甲giáp 。 幸hạnh 處xứ 中trung 華hoa 叨# 為vi 釋Thích 子tử 。 荷hà 天thiên 地địa 包bao 含hàm 之chi 德đức 。 感cảm 君quân 師sư 頒ban 訓huấn 之chi 恩ân 。 意ý 悟ngộ 宗tông 乘thừa 。 心tâm 無vô 退thoái 轉chuyển 。 昔tích 日nhật 阿A 難Nan 遺di 教giáo 洎kịp 僧Tăng 俗tục 以dĩ 均quân 沾triêm 令linh 辰thần 。 信tín 士sĩ 崇sùng 因nhân 冀ký 存tồn 亡vong 而nhi 獲hoạch 利lợi 。 於ư 是thị 冥minh 陽dương 會hội 闡xiển 水thủy 陸lục 筵diên 開khai 。 以dĩ 臣thần 僧Tăng 某mỗ 甲giáp 稟bẩm 性tánh 雖tuy 愚ngu 持trì 心tâm 不bất 昧muội 。 準chuẩn 靈linh 鷲thứu 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 旨chỉ 。 依y 天thiên 台thai 智trí 者giả 之chi 科khoa 儀nghi 。 慮lự 宣tuyên 揚dương 而nhi 無vô 序tự 無vô 倫luân 。 恐khủng 讚tán 祝chúc 而nhi 有hữu 疎sơ 有hữu 謬mậu 。 預dự 陳trần 情tình 素tố 。 冒mạo 瀆độc 覺giác 皇hoàng 。 伏phục 冀ký 慈từ 悲bi 曲khúc 垂thùy 庇tí 佑hữu 。 庶thứ 使sử 心tâm 持trì 法Pháp 印ấn 。 中trung 存tồn 微vi 妙diệu 之chi 自tự 然nhiên 。 口khẩu 誦tụng 真chân 詮thuyên 。 上thượng 達đạt 聖thánh 聦# 而nhi 不bất 外ngoại 。 今kim 則tắc 法pháp 筵diên 肇triệu 建kiến 。 望vọng 賜tứ 護hộ 持trì 勝thắng 會hội 周chu 圓viên 。 恭cung 伸thân 懺sám 謝tạ 。 但đãn 臣thần 僧Tăng 某mỗ 甲giáp 誠thành 惶hoàng 誠thành 懼cụ 。 激kích 切thiết 屏bính 營doanh 之chi 至chí 。
淨tịnh 三tam 業nghiệp 文văn
切thiết 以dĩ 銀ngân 河hà 耿# 耿# 。 玉ngọc 漏lậu 沉trầm 沉trầm 。 一nhất 天thiên 之chi 斗đẩu 轉chuyển 星tinh 移di 。 萬vạn 里lý 之chi 風phong 清thanh 霧vụ 捲quyển 。 初sơ 演diễn 漁ngư 山sơn 之chi 法Pháp 樂lạc 。 乍sạ 燃nhiên 雞kê 舌thiệt 之chi 明minh 香hương 。 擊kích 法Pháp 鼓cổ 而nhi 吹xuy 法Pháp 螺loa 聲Thanh 聞Văn 遠viễn 邇nhĩ 。 禮lễ 梵Phạm 容dung 而nhi 歌ca 梵Phạm 唄bối 迎nghênh 集tập 聖thánh 賢hiền 。 果quả 簇# 金kim 盤bàn 似tự 溈# 山sơn 而nhi 拾thập 得đắc 。 花hoa 攢toàn 寶bảo 器khí 如như 善thiện 慧tuệ 以dĩ 持trì 來lai 。 一nhất 善thiện 纔tài 興hưng 。 萬vạn 愆khiên 俱câu 雪tuyết 。 身thân 心tâm 垢cấu 淨tịnh 憑bằng 法pháp 水thủy 以dĩ 滌địch 除trừ 。 忿phẫn 恨hận 業nghiệp 消tiêu 仗trượng 慈từ 風phong 而nhi 蕩đãng 去khứ 。 致trí 使sử 色sắc 身thân 清thanh 潔khiết 。 庶thứ 令linh 法pháp 體thể 圓viên 明minh 。 戒giới 行hạnh 孤cô 高cao 。 慧tuệ 心tâm 不bất 昧muội 。 信tín 士sĩ 伸thân 拳quyền 拳quyền 之chi 禱đảo 。 緇# 流lưu 嚴nghiêm 肅túc 肅túc 之chi 儀nghi 。 恭cung 謹cẩn 一nhất 心tâm 。 各các 淨tịnh 三tam 業nghiệp 。 即tức 請thỉnh 淨tịnh 三tam 業nghiệp 真chân 言ngôn 。
又hựu
切thiết 以dĩ 漏lậu 滴tích 銅đồng 壺hồ 。 星tinh 移di 銀ngân 漢hán 。 正chánh 天thiên 籟# 初sơ 沉trầm 之chi 際tế 。 當đương 塵trần 勞lao 暫tạm 息tức 之chi 時thời 。 金kim 爐lô 燃nhiên 遍biến 界giới 之chi 香hương 。 玉ngọc 磬khánh 擊kích 遏át 雲vân 之chi 韻vận 。 花hoa 簇# 簇# 錦cẩm 簇# 簇# 。 灯# 煌hoàng 煌hoàng 燭chúc 煌hoàng 煌hoàng 。 高cao 揚dương 向hướng 上thượng 宗tông 乘thừa 。 大đại 作tác 無vô 邊biên 佛Phật 事sự 。 當đương 使sử 身thân 口khẩu 意ý 。 業nghiệp 以dĩ 清thanh 淨tịnh 。 要yếu 令linh 戒giới 定định 慧tuệ 根căn 之chi 圓viên 明minh 。 教giáo 有hữu 真chân 言ngôn 。 即tức 當đương 持trì 誦tụng (# 同đồng 前tiền )# 。
又hựu
夫phu 以dĩ 道Đạo 場Tràng 冰băng 潔khiết 。 眾chúng 志chí 葵quỳ 傾khuynh 。 焚phần 戒giới 香hương 定định 香hương 慧tuệ 香hương 解giải 脫thoát 真chân 香hương 。 洒sái 佛Phật 水thủy 法pháp 水thủy 僧Tăng 水thủy 摩ma 訶ha 演diễn 水thủy 。 花hoa 簇# 三tam 春xuân 之chi 錦cẩm 。 灯# 燃nhiên 一nhất 漢hán 之chi 星tinh 。 玉ngọc 磬khánh 鳴minh 時thời 振chấn 鴻hồng 音âm 而nhi 戞# 戞# 。 金kim 鐃nao 響hưởng 處xứ 等đẳng 漁ngư 梵Phạm 以dĩ 鏘thương 鏘thương 。 道đạo 風phong 開khai 優ưu 鉢bát 之chi 花hoa 。 德đức 雨vũ 潤nhuận 苾bật 芻sô 之chi 草thảo 。 六lục 塵trần 內nội 淨tịnh 而nhi 性tánh 識thức 圓viên 明minh 。 五ngũ 濁trược 外ngoại 蠲quyên 而nhi 。 法Pháp 身thân 清thanh 淨tịnh 。 願nguyện 鑒giám 一nhất 忱# 之chi 凡phàm 懇khẩn 。 當đương 持trì 三tam 業nghiệp 之chi 真chân 言ngôn (# 同đồng 前tiền )# 。
又hựu
切thiết 以dĩ 法pháp 自tự 心tâm 生sanh 。 心tâm 隨tùy 法pháp 變biến 。 若nhược 能năng 一nhất 念niệm 清thanh 淨tịnh 。 是thị 故cố 十thập 方phương 湛trạm 然nhiên 。 若nhược 皓hạo 月nguyệt 之chi 當đương 天thiên 。 狀trạng 芙phù 蕖cừ 之chi 出xuất 水thủy 。 菩Bồ 提Đề 智trí 性tánh 本bổn 自tự 圓viên 明minh 。 煩phiền 惱não 客khách 塵trần 。 妄vọng 生sanh 分phân 別biệt 。 強cường/cưỡng 去khứ 獼mi 猴hầu 貪tham 水thủy 石thạch 。 迷mê 來lai 浪lãng 蕩đãng 拾thập 花hoa 針châm 。 回hồi 光quang 皆giai 在tại 於ư 當đương 人nhân 。 潔khiết 淨tịnh 須tu 憑bằng 於ư 秘bí 咒chú (# 同đồng 前tiền )# 。
又hựu
金kim 鴨áp 香hương 飄phiêu 騰đằng 瑞thụy 氣khí 。 玉ngọc 虫trùng 灯# 布bố 燦# 祥tường 光quang 。 欲dục 潔khiết 淨tịnh 於ư 六lục 塵trần 。 當đương 滌địch 清thanh 於ư 三tam 業nghiệp (# 同đồng 前tiền )# 。
塗đồ 香hương 灌quán 掌chưởng 語ngữ
淨tịnh 澄trừng 三tam 業nghiệp 已dĩ 。 內nội 外ngoại 垢cấu 皆giai 無vô 。 體thể 同đồng 諸chư 如Như 來Lai 。 身thân 意ý 悉tất 清thanh 淨tịnh 。 次thứ 以dĩ 塗đồ 香hương 清thanh 淨tịnh 水thủy 諷phúng 誦tụng 灌quán 掌chưởng 。 陀đà 羅la 尼ni 曰viết 。 伽già 陀đà 。
一nhất 滴tích 塗đồ 香hương 纔tài 點điểm 處xứ 。 六lục 塵trần 垢cấu 穢uế 盡tận 消tiêu 除trừ 。 次thứ 當đương 歸quy 命mạng 薄bạc 伽già 師sư 。 惟duy 願nguyện 慈từ 悲bi 垂thùy 加gia 護hộ 。 諷phúng 真chân 言ngôn 。
祝chúc 香hương 文văn
切thiết 以dĩ 法Pháp 身thân 不bất 動động 。 凡phàm 有hữu 感cảm 以dĩ 皆giai 通thông 。 聖thánh 眼nhãn 非phi 遙diêu 。 故cố 無vô 求cầu 而nhi 不bất 應ưng 。 欲dục 達đạt 十thập 方phương 之chi 信tín 。 須tu 傳truyền 五ngũ 分phân 之chi 香hương 。 是thị 香hương 也dã 。 福phước 根căn 種chủng 就tựu 。 心tâm 地địa 栽tài 培bồi 。 清thanh 奇kỳ 本bổn 自tự 天thiên 然nhiên 。 雕điêu 斵# 豈khởi 由do 人nhân 力lực 。 蘭lan 麝xạ 叢tùng 中trung 推thôi 第đệ 一nhất 。 旃chiên 檀đàn 林lâm 裏lý 擅thiện 無vô 双# 。 焚phần 時thời 瑞thụy 氣khí 爇nhiệt 金kim 爐lô 。 散tán 處xứ 祥tường 雲vân 飛phi 玉ngọc 殿điện 。 一nhất 縷lũ 之chi 寒hàn 煙yên 纔tài 起khởi 。 十thập 方phương 之chi 諸chư 佛Phật 遙diêu 聞văn 。 薰huân 成thành 戒giới 定định 慧tuệ 香hương 。 普phổ 獻hiến 上thượng 中trung 下hạ 界giới 。 欲dục 傳truyền 妙diệu 偈kệ 。 庸dong 藉tạ 洪hồng 音âm 。
戒giới 香hương 。 定định 香hương 。 慧tuệ 香hương 。 解giải 脫thoát 香hương 。 解giải 脫thoát 知tri 見kiến 香hương 。 光quang 明minh 雲vân 臺đài 遍biến 法Pháp 界Giới 。 供cúng 養dường 十thập 方phương 無vô 量lượng 佛Phật 。 供cúng 養dường 甚thậm 深thâm 微vi 妙diệu 法Pháp 。 供cúng 養dường 四Tứ 果Quả 羅La 漢Hán 僧Tăng 。 供cúng 養dường 合hợp 會hội 諸chư 聖thánh 賢hiền 。 見kiến 聞văn 普phổ 薰huân 真chân 常thường 樂nhạo/nhạc/lạc 。 法Pháp 界Giới 人nhân 天thiên 亦diệc 如như 是thị 。
香hương 奉phụng 献# 供cúng 養dường 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 。 弟đệ 子tử 今kim 將tương 香hương 奉phụng 献# 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 亦diệc 復phục 然nhiên 。 常thường 願nguyện 在tại 佛Phật 前tiền 。
又hựu
道Đạo 場Tràng 初sơ 啟khải 。 香hương 室thất 先tiên 興hưng 。 騰đằng 騰đằng 瑞thụy 氣khí 為vi 臺đài 。 靉ái 靉ái 祥tường 雲vân 作tác 盖# 。 供cúng 養dường 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 三Tam 寶Bảo 。 聞văn 達đạt 天thiên 地địa 水thủy 萬vạn 靈linh 。 若nhược 將tương 表biểu 於ư 寸thốn 誠thành 。 用dụng 先tiên 焚phần 於ư 百bách 和hòa (# 同đồng 前tiền )# 。
又hựu
是thị 香hương 也dã 。 簷diêm 蔔bặc 名danh 高cao 。 旃chiên 檀đàn 價giá 重trọng/trùng 。 爇nhiệt 金kim 爐lô 而nhi 祥tường 煙yên 靉ái 靆đãi 。 通thông 璇# 宇vũ 而nhi 瑞thụy 氣khí 氤# 氳uân 。 遍biến 徹triệt 十thập 方phương 三Tam 寶Bảo 之chi 前tiền 。 遠viễn 達đạt 四tứ 府phủ 萬vạn 靈linh 之chi 上thượng 。 通thông 凡phàm 心tâm 之chi 至chí 懇khẩn 。 為vi 眾chúng 善thiện 之chi 妙diệu 門môn 。
又hựu
是thị 香hương 也dã 。 希hy 奇kỳ 種chủng 性tánh 。 清thanh 淨tịnh 根căn 株chu 。 或hoặc 稱xưng 雞kê 舌thiệt 之chi 名danh 。 或hoặc 摽phiếu/phiêu 牛ngưu 首thủ 之chi 號hiệu 。 可khả 以dĩ 靈linh 山sơn 達đạt 信tín 。 海hải 藏tạng 通thông 真chân 。 薰huân 成thành 戒giới 定định 慧tuệ 香hương 。 普phổ 献# 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 寶bảo 。
安an 慰úy 文văn
梵Phạm 音âm 纔tài 起khởi 處xứ 。 法Pháp 樂lạc 乍sạ 鳴minh 時thời 。 金kim 聲thanh 震chấn 動động 於ư 山sơn 河hà 。 玉ngọc 偈kệ 潛tiềm 驚kinh 於ư 天thiên 地địa 。 切thiết 慮lự 諸chư 方phương 。 禁cấm 忌kỵ 此thử 處xứ 。 龍long 神thần 寧ninh 無vô 怖bố 畏úy 之chi 情tình 。 庸dong 仗trượng 慰úy 安an 之chi 力lực 。 我ngã 佛Phật 如Như 來Lai 。 教giáo 藏tạng 中trung 有hữu 安an 慰úy 土thổ/độ 地địa 真chân 言ngôn 。 謹cẩn 當đương 持trì 誦tụng 。 伽già 陀đà 。
岳nhạc 瀆độc 山sơn 川xuyên 諸chư 靈linh 貺# 。 此thử 間gian 土thổ/độ 地địa 眾chúng 龍long 神thần 。 纔tài 聞văn 宣tuyên 演diễn 妙diệu 真chân 言ngôn 。 各các 鎮trấn 方phương 隅ngung 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 諷phúng 真chân 言ngôn 。
又hựu
恭cung 聞văn 巍nguy 巍nguy 金kim 相tương/tướng 。 皎hiệu 皎hiệu 玉ngọc 毫hào 。 道đạo 為vi 三tam 界giới 之chi 師sư 。 德đức 作tác 四tứ 生sanh 之chi 父phụ 。 行hành 則tắc 梵Phạm 王Vương 前tiền 引dẫn 。 動động 則tắc 帝Đế 釋Thích 後hậu 隨tùy 。 菩Bồ 薩Tát 周chu 圍vi 。 修tu 羅la 外ngoại 護hộ 。 萬vạn 億ức 幢tràng 旛phan 閃thiểm 閃thiểm 。 百bách 千thiên 鑼# 鼓cổ 喧huyên 喧huyên 。 破phá 蕩đãng 風phong 雲vân 。 沸phí 騰đằng 江giang 海hải 。 乾càn 闥thát 婆bà 兜đâu 鍪# 發phát 焰diễm 。 夜dạ 叉xoa 眾chúng 戈qua 戟kích 生sanh 寒hàn 。 纔tài 至chí 門môn 庭đình 恐khủng 驚kinh 禁cấm 忌kỵ 。 我ngã 佛Phật 如Như 來Lai 。 教giáo 有hữu 安an 慰úy 土thổ/độ 地địa 真chân 言ngôn 。 謹cẩn 當đương 持trì 誦tụng (# 同đồng 前tiền )# 。
淨tịnh 水thủy 文văn
法pháp 筵diên 光quang 啟khải 。 誠thành 意ý 精tinh 虔kiền 。 欲dục 迎nghênh 諸chư 聖thánh 以dĩ 來lai 臨lâm 。 必tất 藉tạ 四tứ 方phương 之chi 清thanh 淨tịnh 。 故cố 憑bằng 法pháp 水thủy 灌quán 洒sái 道Đạo 場Tràng 。 其kỳ 水thủy 也dã 。 崑# 崙lôn 孕dựng 秀tú 。 河hà 漢hán 流lưu 芳phương 。 蓮liên 華hoa 香hương 裏lý 碧bích 波ba 寒hàn 。 楊dương 柳liễu 枝chi 頭đầu 甘cam 露lộ 洒sái 。 蓬bồng 岳nhạc 之chi 三tam 山sơn 對đối 揖ấp 。 曹tào 溪khê 之chi 一nhất 派phái 長trường 流lưu 。 鼓cổ 祥tường 風phong 而nhi 玉ngọc 皺trứu 千thiên 江giang 。 翻phiên 驟sậu 雨vũ 而nhi 銀ngân 推thôi 四tứ 瀆độc 。 禹vũ 門môn 春xuân 暖noãn 魚ngư 透thấu 三tam 層tằng 。 莊trang 海hải 秋thu 高cao 鵬# 搏bác 萬vạn 里lý 。 七thất 寶bảo 池trì 中trung 標tiêu 玉ngọc 字tự 。 九cửu 龍long 口khẩu 裏lý 浴dục 金kim 仙tiên 。 群quần 生sanh 藉tạ 此thử 潤nhuận 焦tiêu 枯khô 。 大đại 地địa 因nhân 茲tư 消tiêu 垢cấu 穢uế 。 用dụng 憑bằng 佛Phật 水thủy 。 普phổ 洒sái 法pháp 筵diên 。 蕩đãng 除trừ 萬vạn 劫kiếp 之chi 昏hôn 蒙mông 。 永vĩnh 獲hoạch 一nhất 真chân 之chi 清thanh 淨tịnh 。 伽già 陀đà 。
菩Bồ 薩Tát 柳liễu 頭đầu 甘cam 露lộ 水thủy 能năng 令linh 一nhất 滴tích 洒sái 十thập 方phương 腥tinh 膻# 垢cấu 穢uế 盡tận 蠲quyên 除trừ 令linh 此thử 道Đạo 場Tràng 悉tất 清thanh 淨tịnh 。 諷phúng 真chân 言ngôn 。
又hựu
夫phu 水thủy 也dã 。 靈linh 派phái 自tự 高cao 。 妙diệu 源nguyên 誰thùy 究cứu 。 四tứ 海hải 月nguyệt 明minh 夜dạ 湛trạm 湛trạm 乎hồ 玉ngọc 潔khiết [涾-日]# 清thanh 。 九cửu 江giang 風phong 靜tĩnh 時thời 浩hạo 浩hạo 乎hồ 霜sương 飛phi 雪tuyết 瑩oánh 。 滋tư 乎hồ 小tiểu 。 滋tư 乎hồ 大đại 。 無vô 所sở 不bất 宜nghi 。 決quyết 之chi 東đông 。 決quyết 之chi 西tây 。 何hà 方phương 不bất 利lợi 。 曹tào 溪khê 舊cựu 傳truyền 一nhất 滴tích 。 藥dược 山sơn 曾tằng 指chỉ 四tứ 來lai 。 上thượng 善thiện 推thôi 其kỳ 嘉gia 聲thanh 。 良lương 柔nhu 全toàn 其kỳ 真chân 性tánh 。 滴tích 之chi 乃nãi 骨cốt 毛mao 輕khinh 爽sảng 。 可khả 以dĩ 除trừ 有hữu 漏lậu 之chi 塵trần 煩phiền 。 飲ẩm 之chi 則tắc 心tâm 膽đảm 清thanh 涼lương 。 可khả 以dĩ 消tiêu 無vô 邊biên 之chi 熱nhiệt 惱não 。 是thị 以dĩ 甘cam 露lộ 王vương 碧bích 琉lưu 璃ly 瓶bình 內nội 。 觀quán 自tự 在tại 綠lục 楊dương 柳liễu 枝chi 頭đầu 。 洒sái 之chi 則tắc 點điểm 點điểm 無vô 私tư 。 沾triêm 之chi 則tắc 時thời 時thời 有hữu 潤nhuận 。 用dụng 憑bằng 佛Phật 水thủy 。 普phổ 淨tịnh 法pháp 筵diên (# 同đồng 前tiền )# 。
又hựu
是thị 水thủy 也dã 。 方phương 圓viên 隨tùy 器khí 。 盈doanh 虗hư 任nhậm 時thời 。 春xuân 泮phấn 冬đông 凝ngưng 。 坎khảm 流lưu 艮# 止chỉ 。 浩hạo 浩hạo 乎hồ 妙diệu 源nguyên 莫mạc 測trắc 。 滔thao 滔thao 乎hồ 靈linh 派phái 難nạn/nan 窮cùng 。 碧bích 澗giản 藏tạng 龍long 。 寒hàn 潭đàm 浸tẩm 月nguyệt 。 或hoặc 在tại 君quân 王vương 龍long 筆bút 下hạ 化hóa 作tác 恩ân 波ba 。 或hoặc 居cư 菩Bồ 薩Tát 柳liễu 枝chi 頭đầu 洒sái 為vi 甘cam 露lộ 。 一nhất 滴tích 纔tài 飛phi 。 十thập 方phương 俱câu 潔khiết (# 同đồng 前tiền )# 。
去khứ 穢uế 文văn
切thiết 以dĩ 物vật 之chi 利lợi 地địa 也dã 其kỳ 情tình 常thường 混hỗn 。 水thủy 之chi 成thành 道Đạo 也dã 其kỳ 心tâm 善thiện 淵uyên 。 修tu 諸chư 六lục 府phủ 則tắc 全toàn 所sở 養dưỡng 之chi 宜nghi 。 配phối 以dĩ 五ngũ 行hành 則tắc 盡tận 所sở 潤nhuận 之chi 美mỹ 。 動động 則tắc 輕khinh 風phong 生sanh 浪lãng 。 靜tĩnh 而nhi 皎hiệu 月nguyệt 澄trừng 輝huy 。 仰ngưỡng 如Như 來Lai 興hưng 造tạo 化hóa 之chi 功công 。 本bổn 軍quân 吒tra 利lợi 加gia 持trì 之chi 力lực 。 化hóa 此thử 德đức 水thủy 作tác 諸chư 淨tịnh 塗đồ 。 天thiên 不bất 愛ái 其kỳ 道đạo 降giáng/hàng 而nhi 為vi 甘cam 露lộ 之chi 祥tường 。 地địa 不bất 愛ái 其kỳ 寶bảo 湧dũng 而nhi 為vi 醴# 泉tuyền 之chi 瑞thụy 。 無vô 一nhất 物vật 不bất 被bị 沾triêm 濡nhu 之chi 惠huệ 澤trạch 。 使sử 十thập 方phương 皆giai 為vi 清thanh 淨tịnh 之chi 道Đạo 場tràng 。 教giáo 有hữu 伽già 陀đà 。 去khứ 其kỳ 穢uế 污ô 。
又hựu
地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 合hợp 陰âm 陽dương 而nhi 並tịnh 立lập 。 腥tinh 膻# 穢uế 垢cấu 混hỗn 凡phàm 聖thánh 以dĩ 同đồng 居cư 。 煩phiền 惱não 憂ưu 深thâm 。 愛ái 憎tăng 業nghiệp 重trọng 。 每mỗi 被bị 四tứ 蛇xà 煎tiễn 逼bức 。 又hựu 為vi 二nhị 鼠thử 侵xâm 凌lăng 。 五ngũ 盖# 未vị 除trừ 。 八bát 垢cấu 難nạn/nan 去khứ 。 故cố 憑bằng 法pháp 水thủy 而nhi 滌địch 蕩đãng 一nhất 切thiết 昏hôn 蒙mông 。 密mật 藉tạ 真chân 言ngôn 而nhi 蠲quyên 除trừ 萬vạn 般ban 穢uế 濁trược 。
普phổ 變biến 文văn
切thiết 以dĩ 香hương 雲vân 靉ái 靆đãi 。 花hoa 雨vũ 繽tân 紛phân 。 梵Phạm 音âm 響hưởng 震chấn 於ư 九cửu 天thiên 。 法Pháp 樂lạc 聲thanh 喧huyên 於ư 十Thập 地Địa 。 旛phan 幢tràng 雜tạp 綵thải 平bình 分phần/phân 三tam 嶋# 。 煙yên 霞hà 灯# 燭chúc 交giao 光quang 移di 下hạ 。 一nhất 天thiên 星tinh 斗đẩu 六lục 和hòa 羅la 列liệt 。 三tam 德đức 宣tuyên 揚dương 。 大đại 開khai 香hương 積tích 之chi 厨trù 。 普phổ 献# 仙tiên 源nguyên 之chi 果quả 。 金kim 言ngôn 高cao 演diễn 。 玉ngọc 軸trục 頻tần 宣tuyên 。 裝trang 嚴nghiêm 於ư 紫tử 磨ma 相tương/tướng 前tiền 。 鋪phô 設thiết 於ư 碧bích 蓮liên 臺đài 畔bạn 。 迎nghênh 請thỉnh 千thiên 賢hiền 萬vạn 聖thánh 。 歸quy 依y 五ngũ 眼nhãn 六Lục 通Thông 。 望vọng 法pháp 駕giá 以dĩ 光quang 臨lâm 。 迓# 香hương 車xa 而nhi 下hạ 降giáng 。 切thiết 慮lự 所sở 陳trần 供cúng 養dường 難nạn/nan 使sử 遍biến 週# 。 須tu 仗trượng 真chân 言ngôn 。 悉tất 令linh 充sung 足túc 。 伽già 陀đà 。
佛Phật 賜tứ 阿a 伽già 甘cam 露lộ 水thủy 。 僧Tăng 持trì 變biến 化hóa 不bất 思tư 議nghị 。 一nhất 財tài 一nhất 食thực 量lượng 無vô 邊biên 。 萬vạn 聖thánh 千thiên 賢hiền 皆giai 充sung 足túc 。 諷phúng 真chân 言ngôn 。
讚tán 三Tam 寶Bảo 文văn
恭cung 惟duy 佛Phật 寶bảo 者giả 。 積tích 廣quảng 大đại 因nhân 。 成thành 滿mãn 月nguyệt 相tương/tướng 。 功công 高cao 無vô 上thượng 。 而nhi 不bất 可khả 極cực 。 行hành 深thâm 無vô 際tế 。 而nhi 不bất 可khả 窮cùng 。 皇hoàng 矣hĩ 金kim 粟túc 如Như 來Lai 。 大đại 哉tai 毗tỳ 盧lô 尸thi 祖tổ 。 昭chiêu 徹triệt 自tự 效hiệu 。 獨độc 行hành 最tối 真chân 。 道đạo 將tương 莫mạc 測trắc 而nhi 其kỳ 測trắc 愈dũ 深thâm 。 功công 將tương 莫mạc 傳truyền 而nhi 其kỳ 傳truyền 愈dũ 遠viễn 。 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 巍nguy 巍nguy 坐tọa 斷đoạn 涅Niết 槃Bàn 城thành 。 無vô 古cổ 無vô 今kim 寂tịch 寂tịch 不bất 離ly 安An 養Dưỡng 國Quốc 。 演diễn 三tam 乘thừa 法Pháp 諦đế 於ư 。 金kim 剛cang 座tòa 上thượng 。 開khai 四tứ 無vô 礙ngại 辨biện 。 於ư 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 中trung 。 伏phục 波Ba 旬Tuần 外ngoại 道đạo 而nhi 屈khuất 膝tất 受thọ 降giáng/hàng 。 驅khu 猛mãnh 虎hổ 毒độc 龍long 而nhi 斂liểm 威uy 馴# 伏phục 。 日nhật 月nguyệt 出xuất 矣hĩ 晃hoảng 如như 眉mi 際tế 之chi 毫hào 光quang 。 江giang 漢hán 濯trạc 乎hồ 浩hạo 若nhược 胸hung 中trung 之chi 教giáo 海hải 。 涅niết 不bất 緇# 而nhi 磨ma 不bất 磷# 。 德đức 將tương 同đồng 於ư 大đại 虗hư 。 火hỏa 不bất 爇nhiệt 而nhi 水thủy 不bất 濡nhu 。 行hành 將tương 固cố 於ư 金kim 玉ngọc 。 處xử 妙diệu 有hữu 而nhi 不bất 有hữu 。 居cư 無vô 為vi 而nhi 不bất 為vi 。 天thiên 龍long 恭cung 敬kính 。 而nhi 未vị 嘗thường 解giải 顏nhan 。 帝Đế 釋Thích 欽khâm 崇sùng 而nhi 何hà 曾tằng 外ngoại [(厂@((既-旡)-日+口))*頁]# 。 端đoan 嚴nghiêm 甚thậm 微vi 妙diệu 。 號hiệu 曰viết 天Thiên 人Nhân 師Sư 。 澤trạch 浸tẩm 無vô 垠# 。 化hóa 施thí 不bất 宰tể 。 說thuyết 法Pháp 則tắc 言ngôn 近cận 而nhi 旨chỉ 遠viễn 。 啟khải 教giáo 則tắc 源nguyên 深thâm 而nhi 流lưu 長trường/trưởng 。 名danh 差sai 別biệt 而nhi 有hữu 法Pháp 身thân 報báo 身thân 。 世thế 數số 異dị 而nhi 論luận 大đại 劫kiếp 小tiểu 劫kiếp 。 現hiện 神thần 通thông 則tắc 。 高cao 七thất 多đa 羅la 樹thụ 。 示thị 妙diệu 相tướng 則tắc 過quá 須Tu 彌Di 山Sơn 王vương 。 確xác 其kỳ 然nhiên 乎hồ 。 信tín 不bất 誣vu 矣hĩ 。 伏phục 願nguyện 暫tạm 別biệt 水thủy 軒hiên 月nguyệt 殿điện 。 緩hoãn 乘thừa 風phong 馬mã 雲vân 車xa 。 旌tinh 幢tràng 耀diệu 五ngũ 彩thải 輝huy 華hoa 。 仙tiên 樂nhạo/nhạc/lạc 播bá 八bát 音âm 嘹# 喨# 。 放phóng 玉ngọc 毫hào 而nhi 照chiếu 群quần 品phẩm 。 洒sái 甘cam 露lộ 而nhi 潤nhuận 焦tiêu 枯khô 。 既ký 有hữu 感cảm 以dĩ 皆giai 通thông 。 [(厂@((既-旡)-日+口))*頁]# 何hà 求cầu 而nhi 不bất 應ưng 。 仰ngưỡng 惟duy 聖thánh 駕giá 。 俯phủ 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。
法Pháp 寶bảo 者giả 。 大đại 覺giác 遺di 言ngôn 。 群quần 生sanh 法Pháp 樂lạc 。 甚thậm 深thâm 奧áo 義nghĩa 。 秘bí 密mật 玄huyền 文văn 。 龍long 王vương 敬kính 而nhi 海hải 藏tạng 收thu 。 帝Đế 釋Thích 欽khâm 而nhi 天thiên 神thần 捧phủng 。 阿a 蜀thục 王vương 親thân 寫tả 者giả 三tam 藏tạng 刺thứ 血huyết 抽trừu 毫hào 。 梁lương 武võ 帝đế 頓đốn 悟ngộ 者giả 一nhất 誠thành 度độ 僧Tăng 建kiến 寺tự 。 言ngôn 其kỳ 遠viễn 則tắc 有hữu 裴# 相tương/tướng 國quốc 訓huấn 圓viên 覺giác 之chi 義nghĩa 。 白bạch 居cư 易dị 書thư 光quang 明minh 之chi 文văn 。 語ngữ 其kỳ 近cận 則tắc 有hữu 王vương 舒thư 王vương 譯dịch 金kim 剛cang 之chi 詞từ 。 張trương 無vô 盡tận 注chú 法pháp 華hoa 之chi 論luận 。 五ngũ 千thiên 餘dư 卷quyển 之chi 貝bối 葉diệp 洋dương 洋dương 乎hồ 哉tai 。 一nhất 十thập 二nhị 部bộ 之chi 梵Phạm 書thư 浩hạo 浩hạo 如như 也dã 。 誦tụng 之chi 者giả 如như 瞽# 刮# 膜mô 忽hốt 覩đổ 青thanh 黃hoàng 。 悟ngộ 之chi 者giả 如như 天thiên 去khứ 雲vân 燦# 見kiến 星tinh 斗đẩu 。 翻phiên 譯dịch 既ký 憑bằng 於ư 羅la 什thập 大Đại 士Sĩ 。 顯hiển 靈linh 須tu 仗trượng 於ư 法pháp 蘭lan 上thượng 人nhân 。 亘tuyên 古cổ 繇# 今kim 經kinh 天thiên 緯# 地địa 。 其kỳ 事sự 則tắc 思tư 而nhi 隱ẩn 。 其kỳ 言ngôn 則tắc 曲khúc 而nhi 中trung 。 為vi 一nhất 切thiết 生sanh 死tử 之chi 權quyền 門môn 。 作tác 萬vạn 世thế 不bất 刊# 之chi 典điển 要yếu 。 昔tích 日nhật 靈linh 山sơn 會hội 上thượng 惟duy 聞văn 付phó 與dữ 飲ẩm 光quang 。 當đương 時thời 大đại 庾dữu 嶺lĩnh 頭đầu 豈khởi 憑bằng 傳truyền 與dữ 神thần 秀tú 。 欽khâm 載tái 護hộ 持trì 者giả 。 國quốc 王vương 帝đế 主chủ 。 使sử 丕# 圖đồ 而nhi 并tinh 固cố 乾can/kiền/càn 坤# 。 信tín 受thọ 奉phụng 行hành 。 者giả 土thổ 地địa 人nhân 民dân 。 獲hoạch 洪hồng 休hưu 而nhi 克khắc 昌xương 厥quyết 後hậu 。 可khả 以dĩ 為vi 三tam 途đồ 之chi 惠huệ 炬cự 。 可khả 以dĩ 為vi 六lục 道đạo 之chi 梯thê 航# 。 簧# 鼓cổ 其kỳ 詞từ 者giả 譬thí 如như 把bả 火hỏa 燒thiêu 天thiên 空không 自tự 委ủy 苶# 。 贅# 疣vưu 其kỳ 說thuyết 者giả 猶do 似tự 仰ngưỡng 空không 射xạ 箭tiễn 徒đồ 招chiêu 陸lục 沉trầm 。 所sở 謂vị 盡tận 精tinh 盡tận 微vi 。 不bất 增tăng 不bất 減giảm 。 有hữu 如như 此thử 者giả 其kỳ 功công 成thành 哉tai 。 伏phục 願nguyện 象tượng 駕giá 崢tranh 嶸vanh 遠viễn 遠viễn 負phụ 離ly 華hoa 藏tạng 海hải 。 龍long 王vương 踊dũng 躍dược 駸# 駸# 捧phủng 出xuất 水thủy 晶tinh 宮cung 。 玉ngọc 函hàm 開khai 而nhi 檀đàn 軸trục 錚# 鏦# 。 寶bảo 氎điệp 舒thư 而nhi 墨mặc 光quang 燦# 爛lạn 。 回hồi 鸞loan 鼓cổ 舞vũ 。 返phản 鵲thước 毰# 毸# 。 如như 雲vân 漢hán 以dĩ 為vi 章chương 。 若nhược 大đại 觀quán 而nhi 在tại 上thượng 。 庶thứ 使sử 手thủ 披phi 目mục 覩đổ 去khứ 妄vọng 念niệm 而nhi 達đạt 正chánh 宗tông 。 意ý 想tưởng 心tâm 持trì 契khế 本bổn 源nguyên 而nhi 悟ngộ 真Chân 諦Đế 。 中trung 懷hoài 激kích 切thiết 不bất 自tự 皇hoàng 寧ninh 。 稽khể 首thủ 歸quy 依y 。 虔kiền 誠thành 拜bái 請thỉnh 。
僧Tăng 寶bảo 者giả 。 因nhân 心tâm 修tu 慧tuệ 。 緣duyên 性tánh 悟ngộ 宗tông 。 欲dục 超siêu 十Thập 地Địa 而nhi 先tiên 學học 十thập 科khoa 。 欲dục 透thấu 三tam 關quan 而nhi 先tiên 明minh 三tam 業nghiệp 。 不bất 羇ki 世thế 態thái 離ly 絕tuyệt 攀phàn 緣duyên 。 宛uyển 然nhiên 塵trần 垢cấu 之chi 外ngoại 而nhi 物vật 莫mạc 能năng 攖# 。 泛phiếm 若nhược 不bất 繫hệ 之chi 舟chu 而nhi 道đạo 將tương 自tự 化hóa 。 光quang 矣hĩ 而nhi 不bất 耀diệu 。 信tín 矣hĩ 而nhi 不bất 誣vu 。 久cửu 居cư 知tri 識thức 之chi 叢tùng 林lâm 。 深thâm 造tạo 祖tổ 師sư 之chi 閫khổn 域vực 。 日nhật 將tương 月nguyệt 就tựu 。 修tu 行hành 如như 履lý 於ư 堅kiên 冰băng 。 進tiến 道đạo 若nhược 初sơ 成thành 山sơn 如như 覆phú 於ư 始thỉ 簣quỹ 。 灌quán 花hoa 引dẫn 水thủy 摘trích 葉diệp 尋tầm 枝chi 。 身thân 如như 出xuất 岫# 之chi 浮phù 雲vân 可khả 知tri 自tự 在tại 。 志chí 若nhược 摩ma 天thiên 之chi 鵰điêu 鶚# 始thỉ 信tín 孤cô 高cao 。 咄đốt 下hạ 悟ngộ 玄huyền 機cơ 。 捧phủng 頭đầu 明minh 要yếu 旨chỉ 。 有hữu 喝hát 散tán 白bạch 雲vân 之chi 意ý 氣khí 。 有hữu 打đả 破phá 虗hư 空không 之chi 鉗kiềm 鎚chùy 。 卷quyển 舒thư 立lập 方phương 外ngoại 乾can/kiền/càn 坤# 。 縱tung 橫hoành 挂quải 域vực 中trung 日nhật 月nguyệt 。 以dĩ 柔nhu 弱nhược 謙khiêm 下hạ 為vi 表biểu 。 以dĩ 蘊uẩn 空không 括quát 澹đạm 為vi 宗tông 。 續tục 燄diệm 聯liên 芳phương 傳truyền 衣y 嗣tự 祖tổ 。 十thập 問vấn 而nhi 九cửu 不bất 答đáp 。 目mục 擊kích 道đạo 存tồn 。 一nhất 喝hát 而nhi 三tam 日nhật 聾lung 。 言ngôn 由do 在tại 耳nhĩ 。 修tu 己kỷ 於ư 己kỷ 獨độc 取thủ 後hậu 。 愛ái 人nhân 於ư 人nhân 未vị 嘗thường 先tiên 。 乘thừa 般Bát 若Nhã 舟chu 而nhi 遊du 阿a 耨nậu 池trì 中trung 。 抱bão 兔thố 角giác 杖trượng 而nhi 息tức 珊san 瑚hô 樹thụ 下hạ 。 眉mi 垂thùy 一nhất 握ác 雪tuyết 坐tọa 來lai 惟duy 覺giác 瀑bộc 潭đàm 秋thu 。 衲nạp 擁ủng 半bán 肩kiên 雲vân 行hành 處xứ 漸tiệm 離ly 塵trần 世thế 遠viễn 。 是thị 非phi 双# 泯mẫn 。 名danh 利lợi 兩lưỡng 忘vong 。 或hoặc 默mặc 或hoặc 語ngữ 而nhi 性tánh 自tự 明minh 。 不bất 有hữu 不bất 無vô 。 而nhi 心tâm 自tự 確xác 。 誠thành 哉tai 是thị 也dã 。 亶đẳng 其kỳ 然nhiên 乎hồ 。 伏phục 願nguyện 高cao 捲quyển 雲vân 衣y 。 跨khóa 玉ngọc 麒# 麟lân 而nhi 暫tạm 離ly 禪thiền 席tịch 。 緩hoãn 挑thiêu 囊nang 鉢bát 。 携huề 楖# 栗lật 杖trượng 而nhi 略lược 下hạ 繩thằng 床sàng 。 隨tùy 步bộ 散tán 香hương 花hoa 。 縱túng/tung 意ý 吟ngâm 風phong 月nguyệt 。 躡niếp 五ngũ 綴chuế 玉ngọc 盂vu 渡độ 海hải 。 飛phi 六lục 鐶hoàn 金kim 錫tích 凌lăng 空không 。 願nguyện 臨lâm 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 證chứng 明minh 。 休hưu 向hướng 百bách 尺xích 竿can/cán 頭đầu 進tiến 步bộ 。 我ngã 今kim 稽khể 首thủ 恭cung 竢# 來lai 臨lâm 。 信tín 士sĩ 鞠cúc 躬cung 虔kiền 誠thành 拜bái 請thỉnh 。
又hựu
信tín 心tâm 肅túc 穆mục 。 緇# 意ý 精tinh 專chuyên 。 楞lăng 伽già 韻vận 徹triệt 於ư 三tam 天thiên 。 般Bát 若Nhã 聲Thanh 聞Văn 於ư 十Thập 地Địa 。 大đại 雄hùng 垂thùy 世thế 如như 月nguyệt 現hiện 於ư 澄trừng 潭đàm 。 聖thánh 力lực 興hưng 慈từ 似tự 聲thanh 傳truyền 於ư 空không 谷cốc 。 四tứ 生sanh 慈từ 父phụ 。 三tam 界giới 醫y 王vương 。 應Ứng 供Cúng 於ư 天thiên 上thượng 人nhân 間gian 。 利lợi 濟tế 於ư 他tha 方phương 此thử 土thổ/độ 。 作tác 希hy 有hữu 之chi 佛Phật 事sự 亘tuyên 古cổ 窮cùng 今kim 。 闡xiển 最tối 上thượng 之chi 法Pháp 。 門môn 超siêu 凡phàm 入nhập 聖thánh 。 端đoan 坐tọa 於ư 千thiên 花hoa 臺đài 上thượng 常thường 放phóng 白bạch 玉ngọc 毫hào 光quang 。 聲thanh 遍biến 於ư 十thập 方phương 。 界giới 中trung 廣quảng 布bố 。 黃hoàng 金kim 色sắc 相tướng 。 千thiên 百bách 億ức 身thân 而nhi 示thị 現hiện 有hữu 感cảm 皆giai 通thông 。 三tam 十thập 二nhị 種chủng 。 以dĩ 莊trang 嚴nghiêm 無vô 方phương 不bất 見kiến 。 是thị 夜dạ 法pháp 筵diên 啟khải 建kiến 。 勝thắng 會hội 精tinh 嚴nghiêm 。 先tiên 迎nghênh 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 三Tam 寶Bảo 。 為vi 作tác 證chứng 明minh 。 次thứ 召triệu 天thiên 地địa 水thủy 萬vạn 靈linh 俯phủ 垂thùy 享hưởng 鑒giám 。 伏phục 願nguyện 放phóng 玉ngọc 毫hào 而nhi 晃hoảng 耀diệu 。 舒thư 金kim 色sắc 以dĩ 光quang 輝huy 。 百bách 千thiên 聖thánh 眾chúng 參tham 隨tùy 。 萬vạn 億ức 神thần 靈linh 圍vi 遶nhiễu 。 皆giai 依y 次thứ 第đệ 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 不bất 捨xả 慈từ 悲bi 。 證chứng 明minh 功công 德đức 。
讚tán 護hộ 法Pháp 文văn
參tham 隨tùy 三Tam 寶Bảo 。 護hộ 法Pháp 四tứ 王vương 。 顯hiển 聖thánh 德đức 以dĩ 昂ngang 藏tạng 。 挺đĩnh 神thần 儀nghi 而nhi 偉# 異dị 。 杖trượng 寶bảo 劒kiếm 而nhi 妖yêu 魔ma 碎toái 膽đảm 。 撼# 金kim 鈴linh 而nhi 外ngoại 道đạo 寒hàn 心tâm 。 壯tráng 氣khí 騰đằng 騰đằng 。 威uy 風phong 凜# 凜# 。 動động 則tắc 旌tinh 旗kỳ 蔽tế 日nhật 。 行hành 則tắc 戈qua 戟kích 森sâm 雲vân 。 顧cố 盻# 五ngũ 岳nhạc 傾khuynh 。 叱sất 咤trá 萬vạn 靈linh 伏phục 。 現hiện 神thần 威uy 而nhi 莫mạc 測trắc 。 護hộ 教giáo 法pháp 以dĩ 長trường 存tồn 。 功công 實thật 難nan 量lương 。 德đức 難nạn/nan 具cụ 述thuật 。 受thọ 今kim 虔kiền 請thỉnh 。 願nguyện 賜tứ 降giáng/hàng 臨lâm 。
大đại 輪luân 結kết 界giới 文văn
切thiết 聞văn 佛Phật 慈từ 廣quảng 大đại 讚tán 莫mạc 能năng 窮cùng 。 教giáo 法pháp 流lưu 傳truyền 。 求cầu 之chi 心tâm 應ưng 于vu 之chi 夜dạ 。 寶bảo 香hương 輕khinh 噴phún 。 銀ngân 燭chúc 高cao 輝huy 。 然nhiên 恐khủng 外ngoại 道đạo 天thiên 魔ma 。 別biệt 生sanh 遮già 障chướng 。 使sử 此thử 灯# 光quang 香hương 氣khí 未vị 獲hoạch 通thông 聞văn 。 須tu 憑bằng 我ngã 佛Phật 威uy 光quang 。 令linh 得đắc 法Pháp 印ấn 成thành 就tựu 。 庶thứ 使sử 天thiên 魔ma 拱củng 手thủ 外ngoại 道đạo 歸quy 心tâm 。 擁ủng 護hộ 道Đạo 場Tràng 嚴nghiêm 持trì 壇đàn 界giới 。 今kim 則tắc 金kim 鈴linh 慢mạn 撼# 寶bảo 杵xử 盤bàn 旋toàn 。 歌ca 揚dương 海hải 潮triều 之chi 音âm 。 諷phúng 誦tụng 竺trúc 乾can/kiền/càn 之chi 咒chú 。 敢cảm 借tá 一nhất 輪luân 淨tịnh 地địa 。 結kết 成thành 百bách 寶bảo 壇đàn 場tràng 。 先tiên 當đương 召triệu 請thỉnh 六lục 天thiên 王vương 。 次thứ 誦tụng 瑜du 珈# 五ngũ 部bộ 教giáo 。 伏phục 願nguyện 三Tam 身Thân 調điều 御ngự 四Tứ 智Trí 能năng 仁nhân 。 同đồng 賜tứ 降giáng/hàng 臨lâm 證chứng 明minh 結kết 界giới 。
(# 舉cử )# 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca (# 眾chúng 和hòa )# 牟Mâu 尼Ni 佛Phật (# 跪quỵ 膝tất 舉cử 鈴linh 云vân )# 。
釋Thích 子tử 特đặc 宣tuyên 金kim 口khẩu 教giáo 。 惟duy 憑bằng 我ngã 佛Phật 玉ngọc 毫hào 光quang 。
陳trần 請thỉnh 法pháp 駕giá 護hộ 道Đạo 場Tràng 。 是thị 仗trượng 真chân 言ngôn 秘bí 密mật 偈kệ 。
聲thanh 聲thanh 上thượng 徹triệt 天thiên 仙tiên 界giới 。 句cú 句cú 下hạ 開khai 地địa 獄ngục 門môn 。
若nhược 有hữu 魍vọng 魎lượng 及cập 邪tà 魔ma 。 立lập 殄điễn 歸quy 降giáng/hàng 於ư 正Chánh 道Đạo 。
欲dục 求cầu 嚴nghiêm 潔khiết 十thập 方phương 界giới 。 先tiên 須tu 啟khải 請thỉnh 六lục 天thiên 王vương 。
聞văn 宣tuyên 祕bí 語ngữ 降giáng/hàng 臨lâm 來lai 。 證chứng 我ngã 加gia 持trì 結kết 壇đàn 界giới 。
謹cẩn 爇nhiệt 眀# 香hương 。 稽khể 首thủ 和hòa 南nam 。 一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 光quang 含hàm 萬vạn 像tượng 。 德đức 庇tí 四tứ 生sanh 。 巍nguy 巍nguy 光quang 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 歷lịch 歷lịch 證chứng 明minh 結kết 界giới 。 信tín 士sĩ 虔kiền 誠thành 。 躬cung 伸thân 設thiết 拜bái 。
上thượng 來lai 迎nghênh 請thỉnh 六lục 方phương 天thiên 王vương 降giáng/hàng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 。 為vi 今kim 宵tiêu 夜dạ 代đại 佛Phật 行hạnh 持trì 法Pháp 事sự 。 臣thần 僧Tăng 結kết 定định 六lục 方phương 界giới 。 莫mạc 與dữ 邪tà 魔ma 侵xâm 道Đạo 場Tràng 。 能năng 令linh 法pháp 席tịch 鎮trấn 光quang 輝huy 。 讚tán 演diễn 如Như 來Lai 真chân 實thật 議nghị 。 香hương 煙yên 起khởi 處xứ 為vi 界giới 。 燈đăng 光quang 照chiếu 處xứ 為vi 界giới 。 香hương 水thủy 灑sái 處xứ 為vi 界giới 。 梵Phạm 音âm 徹triệt 處xứ 為vi 界giới 。 鈴linh 聲thanh 振chấn 處xứ 為vi 界giới 。 鐃nao 鑼# 響hưởng 處xứ 為vi 界giới 。 結kết 天thiên 界giới 。 結kết 地địa 界giới 。 結kết 方phương 隅ngung 界giới 。 須tu 憑bằng 功công 德đức 。 已dĩ 遂toại 周chu 圓viên 召triệu 三tam 界giới 聖thánh 。 聦# 望vọng 萬vạn 靈linh 感cảm 格cách 。 今kim 依y 科khoa 教giáo 。 稟bẩm 奉phụng 遺di 言ngôn 。 先tiên 陳trần 啟khải 請thỉnh 。 次thứ 誦tụng 真chân 詮thuyên 。 伏phục 冀ký 洪hồng 慈từ 。 密mật 垂thùy 加gia 護hộ (# 就tựu 舉cử 鈴linh 云vân )# 。
奉phụng 請thỉnh 恆Hằng 沙sa 悉tất 地địa 眾chúng 。 法Pháp 身thân 聖thánh 者giả 大đại 輪Luân 王Vương 。
瑜du 伽già 五ngũ 部bộ 曼mạn 拏noa 羅la 。 灌quán 頂đảnh 金kim 剛cang 為vi 上thượng 首thủ 。
一nhất 身thân 現hiện 出xuất 百bách 八bát 臂tý 。 手thủ 手thủ 皆giai 結kết 陁# 羅la 尼ni 。
湧dũng 大đại 火hỏa 頭đầu 霹phích 靂lịch 聲thanh 。 降hàng 伏phục 妖yêu 魔ma 諸chư 外ngoại 道đạo 。
空không 中trung 跳khiêu 躑trịch 輪luân 刀đao 劒kiếm 。 口khẩu 中trung 哮hao 吼hống 似tự 雷lôi 鳴minh 。
回hồi 睛tình 轉chuyển 眼nhãn 掣xiết 電điện 光quang 。 忿phẫn 怒nộ 攢toàn 眉mi 實thật 可khả 畏úy 。
有hữu 大đại 神thần 通thông 自tự 在tại 力lực 。 隨tùy 聲thanh 應ưng 念niệm 盡tận 遙diêu 聞văn 。
來lai 往vãng 由do 如như 一nhất 剎sát 那na 。 聖thánh 者giả 威uy 雄hùng 不bất 可khả 測trắc 。
手thủ 持trì 金kim 索sách 降hàng 魔ma 杵xử 。 足túc 踏đạp 寶bảo 石thạch 鎮trấn 閻Diêm 浮Phù 。
童đồng 子tử 四tứ 面diện 散tán 天thiên 華hoa 。 來lai 結kết 道Đạo 場Tràng 三tam 昧muội 界giới 。
大đại 輪luân 聖thánh 者giả 降giáng/hàng 臨lâm 來lai 。 大đại 輪luân 聖thánh 者giả 降giáng/hàng 臨lâm 來lai 。
為vi 今kim 宵tiêu 夜dạ 代đại 佛Phật 行hạnh 持trì 法Pháp 事sự 。 臣thần 僧Tăng (# 某mỗ 甲giáp )# 一nhất 心tâm 請thỉnh (# 起khởi 身thân 巡tuần 座tòa 念niệm 真chân 言ngôn 云vân )# 。
南Nam 無mô 悉tất 揭yết 哩rị 耶da 墜trụy 尾vĩ 伽già 南nam 娑sa 婆bà 達đạt 多đa 誐nga 多đa 南nam 怛đát 枳chỉ 多đa 唵án 毗tỳ 盧lô 神thần 毗tỳ 盧lô 施thí 摩ma 訶ha 斫chước 伽già 羅la 拔bạt 折chiết 哩rị 拔bạt 折chiết 那na 薩tát 多đa 薩tát 多đa 娑sa 羅la 帝đế 娑sa 羅la 帝đế 怛đát 羅la 曳duệ 怛đát 羅la 曳duệ 毗tỳ 多đa 摩ma 尼ni 三tam # 叱sất 寧ninh 達đạt 羅la 摩ma 哩rị 悉tất 羯yết 哩rị 耶da 娑sa 婆bà 訶ha
天thiên 阿a 蘇tô 羅la 藥dược 叉xoa 等đẳng 。 來lai 聽thính 法Pháp 者giả 應ưng 志chí 心tâm 。
擁ủng 護hộ 佛Phật 法Pháp 使sử 長trường 存tồn 。 各các 各các 勤cần 行hành 世Thế 尊Tôn 教giáo 。
諸chư 有hữu 聽thính 徒đồ 來lai 至chí 此thử 。 或hoặc 居cư 地địa 上thượng 或hoặc 虗hư 空không 。
常thường 於ư 人nhân 世thế 起khởi 慈từ 心tâm 。 日nhật 夜dạ 自tự 身thân 依y 法pháp 住trụ 。
願nguyện 諸chư 世thế 界giới 常thường 安an 隱ẩn 。 無vô 邊biên 福phước 智trí 益ích 群quần 生sanh 。
所sở 有hữu 罪tội 障chướng 悉tất 消tiêu 除trừ 。 遠viễn 離ly 眾chúng 苦khổ 歸quy 圓viên 寂tịch 。
每mỗi 用dụng 戒giới 香hương 塗đồ 瑩oánh 體thể 。 常thường 持trì 定định 服phục 以dĩ 資tư 身thân 。
菩Bồ 提Đề 妙diệu 果Quả 遍biến 莊trang 嚴nghiêm 。 隨tùy 所sở 住trú 處xứ 常thường 安an 樂lạc 。
菩Bồ 提Đề 妙diệu 果Quả 遍biến 莊trang 嚴nghiêm 。 供cung 主chủ 虔kiền 誠thành 常thường 安an 樂lạc 。
菩Bồ 提Đề 妙diệu 果Quả 遍biến 莊trang 嚴nghiêm 。 合hợp 道Đạo 場Tràng 人nhân 常thường 安an 樂lạc 。
六lục 方phương 擁ủng 護hộ 有hữu 鎡# 基cơ 。 十thập 道đạo 歸quy 降giáng/hàng 無vô 盡tận 期kỳ 。
如như 違vi 三Tam 寶Bảo 真chân 詮thuyên 教giáo 。 頭đầu 破phá 七thất 分phần 似tự 阿a 梨lê 。
是thị 夜dạ 道Đạo 場Tràng 嚴nghiêm 淨tịnh 結kết 界giới 云vân 周chu 。 先tiên 迎nghênh 三Tam 寶Bảo 為vi 作tác 證chứng 明minh 。 次thứ 召triệu 萬vạn 靈linh 望vọng 垂thùy 降giáng/hàng 駕giá 。 供cung 主chủ 虔kiền 誠thành 。 恭cung 身thân 拜bái 請thỉnh 。
高cao 峰phong 龍long 泉tuyền 院viện 因nhân 師sư 集tập 賢hiền 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 二nhị