高顯處 ( 高cao 顯hiển 處xứ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)塔之譯名。資持記下三之二曰:「經音義云:正言窣覩波,義翻方墳。翻高顯處,以聳出故。」文句記三中曰:「新云窣覩波,此云高顯。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 塔tháp 之chi 譯dịch 名danh 。 資tư 持trì 記ký 下hạ 三tam 之chi 二nhị 曰viết : 「 經kinh 音âm 義nghĩa 云vân : 正chánh 言ngôn 窣tốt 覩đổ 波ba , 義nghĩa 翻phiên 方phương 墳phần 。 翻phiên 高cao 顯hiển 處xứ , 以dĩ 聳tủng 出xuất 故cố 。 」 文văn 句cú 記ký 三tam 中trung 曰viết : 「 新tân 云vân 窣tốt 覩đổ 波ba , 此thử 云vân 高cao 顯hiển 。 」 。