境教理行果 ( 境cảnh 教giáo 理lý 行hành 果quả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)於四法寶之外,別加所觀之境者。法相宗稱之為五種唯識,說境唯識、教唯識、理唯識、行唯識、果唯識之別。出於法苑義林章,成唯識論樞要等。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 於ư 四tứ 法Pháp 寶bảo 之chi 外ngoại , 別biệt 加gia 所sở 觀quán 之chi 境cảnh 者giả 。 法pháp 相tướng 宗tông 稱xưng 之chi 為vi 五ngũ 種chủng 唯duy 識thức , 說thuyết 境cảnh 唯duy 識thức 、 教giáo 唯duy 識thức 、 理lý 唯duy 識thức 、 行hành 唯duy 識thức 、 果quả 唯duy 識thức 之chi 別biệt 。 出xuất 於ư 法pháp 苑uyển 義nghĩa 林lâm 章chương , 成thành 唯duy 識thức 論luận 樞xu 要yếu 等đẳng 。