境本定身 ( 境cảnh 本bổn 定định 身thân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）見佛之相好而發心，謂之見相發心。此見相依四教之機，有四種不同。然其所對之佛身，必為丈六之釋迦應身。應身為所觀之境，觀見此四相之別也。因而定為境本之佛身，為丈六之釋迦，是謂之境本定身。止觀輔行一曰：「皆以三藏如來而為境本，於色相上四見不同。」四教儀集註上曰：「如來，謂丈六身，即境本定身也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 見kiến 佛Phật 之chi 相tướng 好hảo 而nhi 發phát 心tâm ， 謂vị 之chi 見kiến 相tướng 發phát 心tâm 。 此thử 見kiến 相tương 依y 四tứ 教giáo 之chi 機cơ 有hữu 四tứ 種chủng 不bất 同đồng 。 然nhiên 其kỳ 所sở 對đối 之chi 佛Phật 身thân ， 必tất 為vi 丈trượng 六lục 之chi 釋Thích 迦Ca 應ưng/ứng 身thân 。 應ưng/ứng 身thân 為vi 所sở 觀quán 之chi 境cảnh ， 觀quán 見kiến 此thử 四tứ 相tướng 之chi 別biệt 也dã 。 因nhân 而nhi 定định 為vi 境cảnh 本bổn 之chi 佛Phật 身thân ， 為vi 丈trượng 六lục 之chi 釋Thích 迦Ca 是thị 謂vị 之chi 境cảnh 本bổn 定định 身thân 。 止Chỉ 觀Quán 輔phụ 行hành 一nhất 曰viết ： 「 皆giai 以dĩ 三Tam 藏Tạng 如Như 來Lai 而nhi 為vi 境cảnh 本bổn ， 於ư 色sắc 相tướng 上thượng 四tứ 見kiến 不bất 同đồng 。 」 四tứ 教giáo 儀nghi 集tập 註chú 上thượng 曰viết 如Như 來Lai 。 謂vị 丈trượng 六lục 身thân ， 即tức 境cảnh 本bổn 定định 身thân 也dã 。 」 。