殑河女 ( 殑căng 河hà 女nữ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）此女愛念其子共沒於殑河，死，生於梵天。心地觀經三曰：「昔有女人抱其子，渡於恒河水瀑流。以汎水故力難前，與子俱沒無能捨，為是慈念善根力，命終上生於梵天，長受梵天三昧樂，得遇如來受佛記。」性靈集八曰：「殑河女人，因愛子而生天上，坐海丈夫，發慈悲以成大覺。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 此thử 女nữ 愛ái 念niệm 其kỳ 子tử 共cộng 沒một 於ư 殑căng 河hà ， 死tử 。 生sanh 於ư 梵Phạm 天Thiên 。 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 三tam 曰viết ： 「 昔tích 有hữu 女nữ 人nhân 抱bão 其kỳ 子tử ， 渡độ 於ư 恒 河hà 水thủy 瀑bộc 流lưu 。 以dĩ 汎 水thủy 故cố 力lực 難nạn/nan 前tiền ， 與dữ 子tử 俱câu 沒một 無vô 能năng 捨xả ， 為vi 是thị 慈từ 念niệm 善thiện 根căn 力lực 命mạng 終chung 上thượng 生sanh 。 於ư 梵Phạm 天Thiên 長trường 受thọ 梵Phạm 天Thiên 三tam 昧muội 樂nhạo/nhạc/lạc 得đắc 遇ngộ 如Như 來Lai 受thọ 佛Phật 記ký 。 」 性tánh 靈linh 集tập 八bát 曰viết ： 「 殑căng 河hà 女nữ 人nhân ， 因nhân 愛ái 子tử 而nhi 生sanh 天thiên 上thượng 。 坐tọa 海hải 丈trượng 夫phu ， 發phát 慈từ 悲bi 以dĩ 成thành 大đại 覺giác 。 」 。