根利有遮無遮 ( 根căn 利lợi 有hữu 遮già 無vô 遮già )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）根性銳利，不為煩惱所遮者。如佛在世之舍利弗，根性銳利，為煩惱所遮者。如佛在世之闍王央崛。見止觀二下。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 根căn 性tánh 銳duệ 利lợi 不bất 為vị 煩phiền 惱não 所sở 遮già 者giả 。 如như 佛Phật 在tại 世thế 。 之chi 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 根căn 性tánh 銳duệ 利lợi ， 為vi 煩phiền 惱não 所sở 遮già 者giả 。 如như 佛Phật 在tại 世thế 。 之chi 闍xà 王vương 央ương 崛quật 。 見kiến 止Chỉ 觀Quán 二nhị 下hạ 。