根本識 ( 根căn 本bổn 識thức )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)阿賴耶識十八名之一。唯識述記三末曰:「小乘名根本識。」了義燈四本曰:「十六名根識者,大眾部立為根本識。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 阿a 賴lại 耶da 識thức 。 十thập 八bát 名danh 之chi 一nhất 。 唯duy 識thức 述thuật 記ký 三tam 末mạt 曰viết 小Tiểu 乘Thừa 。 名danh 根căn 本bổn 識thức 。 」 了liễu 義nghĩa 燈đăng 四tứ 本bổn 曰viết : 「 十thập 六lục 名danh 根căn 識thức 者giả , 大đại 眾chúng 部bộ 立lập 為vi 根căn 本bổn 識thức 。 」 。